Bennachie

Bennachie

Bennachie

Refrão:Chorus:
Se eu estivesse onde o rio brilhaGin I were whaur the gaudie rins
Onde o rio brilha, onde o rio brilhaWhaur the gaudie rins, whaur the gaudie rins
Se eu estivesse onde o rio brilhaGin I were whaur the gaudie rins
Atrás de BennachieAt the back o' Bennachie

Oh, eu nunca tive mais que dois caras certosOh I niver had but twa richt lads
Sempre dois caras certos, dois caras bonitosAye twa richt lads, twa richt bonnie lads
Eu nunca tive mais que dois caras certosI niver had but twa richt lads
Que me cortejaram com amorThat dearly courted me

(Refrão)(Chorus)

E um foi morto na feira de Laurin'And ane was killed at the laurin' fair
Na feira de Laurin', na feira de Laurin'The laurin' fair, at the laurin' fair
Oh, um foi morto na feira de Laurin'Oh ane was killed at the laurin' fair
O outro se afogou no DeeThe ither was droont in the Dee

(Refrão)(Chorus)

E eu dei a ele o lenço bonitoAnd I gave to him the haunin' fine
O lenço bonito, o lenço bonitoThe haunin' fine, the haunin' fine
Dei a ele o lenço bonitoGave to him the haunin' fine
Para ele se vestir de manhãHis mornin' dressed tae be

(Refrão)(Chorus)

Bem, ele me deu o linho finoWell, he gave to me the linen fine
O linho fino, o linho finoThe linen fine, the linen fine
Deu a mim o linho finoGave to me the linen fine
Para eu me cobrir depoisMe windin' sheet tae be

(Refrão)(Chorus)

Bem, oh se eu estivesse onde o rio brilhaWell, oh gin I were whaur the gaudie rins
Com a linda giesta e os amarelos caprichosWi' the bonny broom an' the yellow whims
Se eu estivesse onde o rio brilhaGin I were whaur the gaudie rins
Atrás de BennachieAt the back o' Bennachie

Oh se eu estivesse onde o rio brilhaOh gin I were whaur the gaudie rins
Se eu estivesse onde o rio brilhaGin I were whaur the gaudie
Atrás de BennachieAt the back o' Bennachie

Sim, oh se eu estivesse onde o rio brilhaAye, oh gin I were whaur the gaudie
Se eu estivesse onde o rio brilhaGin I were whaur the gaudie
Atrás de BennachieAt the back o' Bennachie