The Bonnie Lass O' Fyvie

A Bonita Moça de Fyvie

The Bonnie Lass O' Fyvie

Bem, havia uma tropa de dragões irlandesesWell, there once was troop o' Irish dragoons
Vindo marchando por Fyvie OCam' marchin' doon through Fyvie O
O capitão se apaixonou por outra moça bonitaCaptain's fa'en in love wi' anither bonnie quine
Oh, o nome dela era a linda Peggy OOh the name that she had was pretty Peggy O

"Oh, venha correndo pelas escadas, linda Peggy, meu bem"Oh come runnin' doon yer stairs, pretty Peggy, my dear
Venha correndo pelas escadas, linda Peggy OCome runnin' doon yer stairs, pretty Peggy O
Venha correndo pelas escadas, prenda seu cabelo loiroCome runnin' doon yer stairs, tie back yer yellow hair
Dê um último adeus ao seu papai OTak' a last fareweel tae yer daddie O

Bem, é bonito, é bonito ser a dama do capitãoWell, it's braw, it's braw captain's lady for tae be
É bonito ser a dama do capitão OIt's braw tae be a captain's lady O
Bonito para gritar e reclamar, sim, seguir com o acampamentoBraw tae rine and rant, aye tae follow wi' the camp
Oh, e marchar quando seu capitão estiver pronto OOh an' march when yer captain, he is ready O

Agora o coronel gritou: "Montem, rapazes, montem, rapazes, montem"Now the colonel, he cried, "Mount, boys, mount, boys, mount"
Oh, o capitão gritou: "Esperem OOh the captain, he cried, "Tarry O
Esperem um pouco, por mais um dia ou doisTarry for a while, for anither day or twa
Só para ver se essa moça bonita vai se casar O"Just tae see if this bonnie lass will marry O"

Oh, mas antes de chegarmos à cidade de BethelnieOh but syne e'er we cam' up tae Bethelnie toon
Nosso capitão tivemos que carregar OWir captain we had for tae carry O
E antes de chegarmos à linda AberdeenAn' syne e'er we cam' up tae bonnie Aberdeen
Oh, nosso capitão tivemos que enterrar OOh wir captain we had for tae bury O

Bem, há muitas moças bonitas no vale de AuchterlessWell, there's mony's a bonnie lassie in the howe o' Auchterless
Há muitas damas bonitas na região OThere's mony's a bonnie dame in the gearie O
Há muitas Jeans bonitas na cidade de AberdeenThere's mony's a bonnie Jean in the toon o' Aberdeen
Mas a flor de todas elas mora em Fyvie OBut the flo'er o' them a' bides in Fyvie O

Bem, as bétulas crescem verdes na linda margem do YthanWell, it's green grow the birks on bonnie Ythan side
E as Terras Baixas de Fyvie OAn' low lie the Lowlands o' Fyvie O
O nome do capitão era Ned, e ele morreu por uma donzelaThe captain's name was Ned, an' he died for a maid
Oh, ele morreu pela moça soldado de FyvieOh he died for the sodger lass o' Fyvie

Sim, havia uma tropa de dragões irlandesesAye, there once was troop o' Irish dragoons
Vindo marchando por Fyvie OCam' marchin' doon through Fyvie O
E o capitão se apaixonou por outra moça bonitaAnd the captain's fa'en in love wi' anither bonnie quine
Oh, o nome dela era a linda Peggy OOh the name that she had was pretty Peggy O

Fyvie OFyvie O