Bedlam Boys

Os Meninos de Bedlam

Bedlam Boys

Pra ver o Louco Tom de BedlamTo see Mad Tom of Bedlam
Dez mil milhas eu viajeiTen thousand miles I traveled
Maudlin anda com os pés sujosMaudlin goes on dirty toes
Pra não estragar os sapatos no cascalhoFor to save her shoes from gravel

Refrão (depois de cada verso):Chorus (after each verse):
Mas eu vou cantar, meninos bonitos, meninos loucosYet will I sing, bonny boys, bonny mad boys
Os meninos de Bedlam são bonitosBedlam boys are bonny
Pois todos andam descalços e vivem no arFor they all go bare and they live in the air
E não querem bebida nem dinheiroAnd they want no drink nor money

Fui à cozinha de PlutãoI went to Pluto's kitchen
Pra quebrar o meu jejum uma manhãTo break my fast one morning
E lá eu peguei almas quentesAnd there I got souls piping hot
Que no espeto estavam girandoThat on the spit were turning

Meu bastão matou gigantesMy staff has murdered giants
Minha mochila carrega a faca longaMy pack the long knife carries
Pra cortar tortas de carne das coxas das criançasTo cut mince pies from children's thighs
Com as quais alimentar as fadasWith Which to feed the fairies

Seu espírito quente como um raioHis spirit hot as lightning
Me guiou na jornadaDid on the journey guide me
O sol tremia, a pálida lua estremeceuThe sun did shake, the pale moon quaked
Sempre que eles me avistavamWhene'er they did espy me

Nenhuma cigana, vadia ou prostitutaNo gypsy, slut nor doxy
Vai tirar o Louco Tom de mimShall take me Mad Tom from me
Vou dançar a noite toda e lutar com as estrelasI'll dance all night and with stars fight
Mas a briga, essa eu vou levar a sérioBut the fray, it shall become me

Pra ver o Louco Tom de BedlamTo see Mad Tom of Bedlam
Dez mil milhas eu viajeiTen thousand miles I traveled
Maudlin anda com os pés sujosMaudlin goes on dirty toes
Pra não estragar os sapatos no cascalhoFor to save her shoes from gravel