The Twa Corbies

Os Dois Corvos

The Twa Corbies

Enquanto eu caminhava, oh, sozinho na minhaAs I was walking, oh a' my lane
Eu avistei dois corvos, eles estavam fazendo planosI spied twa corbies, they were makin' mane
E um para o outro disseAnd een ontae the other did say
"Pra onde vamos? Vamos almoçar hoje?"Where will we gang? Will we dine the day?
Pra onde vamos? Vamos almoçar hoje?"Where will we gang? Will we dine the day?"

É atrás daquela velha cercaIt's in ahind yon oul fail dyke
Eu sei que lá jaz, oh, um cavaleiro recém-mortoI wot there lies, oh a new-slain knight
Ninguém sabe que ele está aliNaebody kens that he lies there
A não ser seu falcão, seu cão e sua bela damaBut his hawk, his hound and his lady fair
Seu falcão, seu cão e sua bela damaHis hawk, his hound and his lady fair

Seu falcão foi caçarHis hawk is tae the hunting gane
Seu cão, para trazer toda ave selvagem pra casaHis hound, to bring a' wild fowl hame
Sua dama encontrou outro parHis lady's ta'en another mate
Então podemos fazer nosso jantar gostosoSo we can mak' our dinner sweet
Então podemos fazer nosso jantar gostosoSo we can mak' our dinner sweet

Você vai sentar na sua branca espinha de cavaloIt's you'll sit on his white horse bane
E eu vou escolher seus lindos olhos azuisAnd I'll pick out his bonny blue e'en
Com um tufo de seu cabelo douradoWi' a lock of his gowden hair
Vamos fazer nosso ninho quando ficar peladoWe'll thak our nest fan it grows bare
Vamos fazer nosso ninho quando ficar peladoWe'll thak our nest fan it grows bare

Tem muitos agora que fazem planos por eleThere's mony's an ane now for him makes mane
Mas ninguém sabe pra onde ele foiBut naebody kens where he has gane
Através de seus ossos expostos enquanto estão à mostraThrough his bare bones as they lie bare
O vento vai soprar pra sempre maisThe wind will blow aye forever mare
O vento vai soprar pra sempre maisThe wind will blow aye forever mare