The Banks O' Sicily

As Margens da Sicília

The Banks O' Sicily

O pipie tá sonolento, o pipie tá felizThe pipie is dozy, the pipie is fay
Ele não vai aparecer pra beber hojeHe winna be roon for his vino the day
E o céu sobre Messina tá cinza e feioAnd the sky ower Messina is unco and gray
Todas as janelas brilhantes tão estranhasA' the bricht chaulmers are eerie

Oh, adeus, vocês, Margens da SicíliaOh fare ye weel, ye Banks o' Sicily
Sim, adeus, vocês, vale e tudo maisAye fare ye weel, ye valley and sha'
Não tem Jock que vai chorar por vocêsThere's nae Jock will mourn the Kyles o' ye
Todas as janelas brilhantes tão estranhasA' the bricht chaumers are eerie

Oh, adeus, vocês, Margens da SicíliaOh fare ye weel, ye Banks o' Sicily
Adeus, vocês, vale e tudo maisFare ye weel, ye valley and sha'
Não tem lar que vai sufocar vocêsThere's nae hame will smoor the wiles o' ye
Pobres soldados tão cansadosPeer bloody squaddies are weary

Então desça a escada e fique na beira da águaSo doon the stair and line the watterside
Espere sua vez, a balsa já foiWait yer turn, the ferry's awa
Desça a escada e fique na beira da águaDoon the stair and line the watterside
Todas as janelas brilhantes tão estranhasA' the bricht chaumers are eerie

O tambor tá polido, o tambor tá bonitoThe drummie is polished, the drummie is braw
Ele não pode ser visto por causa da sua teiaHe canna be seen for his webbin' ave
Ele se arrumou todo pra uma foto e tudoHe's beezed himsel' up for a photie an' a'
Pra dar pra sua Lola, sua queridaTae gie his Lola, his dearie

Oh, adeus, vocês, lugares da SicíliaOh fare ye weel, ye dives o' Sicily
Adeus, tanto abrigo quanto casaFare ye weel, baith sheiling and ha'
Todos nós vamos lembrar dos bares e cabanas ondeWe'll a' min' shebeens and bothies where
As boas señoritas eram alegresKind señoritas were cheery

Oh, adeus, vocês, lugares da SicíliaOh fare ye weel, ye dives o' Sicily
Adeus, tanto abrigo quanto casaFare ye weel, baith sheiling and ha'
Todos nós vamos lembrar dos bares e cabanas ondeWe'll a' min' shebeens and bothies where
Jock marcou um encontro com sua queridaJock made a date wi' his dearie

Então afine a gaita e bata o tambor tenorSo tune the pipe and drub the tenor drum
Deixe seu equipamento deste lado da paredeLeave yer kit this side o' the wa'
Afine a gaita e bata o tambor tenorTune the pipe and drub the tenor drum
Todas as janelas brilhantes tão estranhasA' the bricht chaumers are eerie