Lay Ye Doon Love

Deite-se, Amor

Lay Ye Doon Love

Vou te deitar, amor, vou te tratar bemI'll lay ye doon, love, I'll treat ye decent
Vou te deitar, amor, vou encher sua canecaI'll lay ye doon, love, I'll fill yer can
Vou te deitar, amor, vou te tratar bemI'll lay ye doon, love, I'll treat ye decent
Pois com certeza sou um homem honestoFor surely I'm an honest man

Enquanto eu saía numa noite de dezembroAs I gaed oot ae December evening
Pela água e pela areia agradávelBy the watter and the pleasant sand
Enquanto eu caminhava, podia ouvir eles falandoAs I was walking, I could hear them talking
Dizendo: "Com certeza ele é um homem honesto"Saying, "Surely he is an honest man"

Refrão:Chorus:
Deite-se, amor, vou te tratar bemLay ye doon, love, I'll treat ye decent
Deite-se, amor, vou encher sua canecaLay ye doon, love, I'll fill yer can
Deite-se, amor, vou te tratar bemLay ye doon, love, I'll treat ye decent
Pois com certeza sou um homem honestoFor surely I'm an honest man

Eu viajei longe de InveryI hae traivelled far fae Invery
E desci até a cidade de EdimburgoAnd doon as far as Edinburgh toon
Mas eu preciso ir e viajar mais longeBut I maun go and travel farther
Quando eu voltar, vou te deitarWhen I return I'll lay ye doon

(Refrão)(Chorus)

Vou partir em breve, mas vou voltarI will leave soon, but I'll return
Para você, meu amor, vou pegar sua mãoTo you, my love, I'll tak yer hand
Então não mais vou vagar de você, amorThen no more I'll roam from you, love
Não mais para andar em areia estrangeiraNo more to walk on foreign sand

(Refrão)(Chorus)