The Snows They Melt The Soonest

As Neves Derretem Mais Cedo

The Snows They Melt The Soonest

As neves derretem mais cedo quando o vento começa a cantarThe snows, they melt the soonest when the wind begins to sing
O milho amadurece mais rápido quando as geadas estão chegandoThe corn, it ripens fastest when the frosts are settlin' in
E quando um amante me diz que meu rosto logo vai esquecerAnd when a lover tells me that my face she'll soon forget
Antes de nos separarmos, vou apostar que ela ainda vai me seguirBefore we part, I'll wage a crown she's bound to follow yet

As neves derretem mais cedo quando o vento começa a cantarThe snows, they melt the soonest when the wind begins to sing
A andorinha voa sem pensar enquanto é primaveraThe swallow flies without a thought as long as it is spring
Mas quando a primavera vai embora e o inverno sopra, meu amor, ela vai quererBut when spring goes and winter blows, my love, she will be fain
Por todo seu orgulho, me seguir através do mar revoltoFor all her pride to follow me across the raging main

As neves derretem mais cedo quando o vento começa a cantarThe snows, they melt the soonest when the wind begins to sing
A abelha que voou quando o verão brilhava, no inverno não pode picarThe bee that flew when summer shone, in winter cannot sting
Eu vi a raiva de um amante derreter entre a noite e a manhãI've seen a lover's anger melt between the night and the morn
Mas com certeza não é mais difícil derreter o desprezo de uma mulherBut it's surely not a harder thing to melt a woman's scorn

Então não me diga adeus, não vou receber despedidasSo don't you bid me farewell, no farewell I'll receive
Pois você vai ficar comigo, meu amor, depois vai me dar um beijo e partirFor you will lie with me, my love, then kiss and take your leave
Vou esperar aqui até o galo do brejo cantar, e a andorinha levantar vooI'll wait here 'til the moorcock calls, and the martin takes the wing
Pois as neves derretem mais cedo quando os ventos começam a cantarFor the snows, they melt the soonest when the winds begin to sing

As neves derretem mais cedo quando os ventos começam a cantarThe snows, they melt the soonest when the winds begin to sing
O milho amadurece mais rápido quando as geadas estão chegandoThe corn, it ripens fastest when the frosts are settlin' in
E quando um amante me diz que meu rosto logo vai esquecerAnd when a lover tells me that my face she'll soon forget
Antes de nos separarmos, vou apostar que ela ainda vai me seguirBefore we part, I'll wage a crown she's bound to follow yet