Tibbie Fowler

Tibbie Fowler

Tibbie Fowler

Tibbie Fowler do vale, tem gente demais a cortejá-laTibbie Fowler o' the glen, there's ower mony wooin' at her
Tibbie Fowler do vale, tem gente demais a cortejá-laTibbie Fowler o' the glen, there's ower mony wooin' at her
Dez vieram do leste e dez vieram do oeste, e dez vieram navegando sobre a águaTen cam' east and ten cam' west and ten cam' sailin' ower the watter
Dois desceram pela longa mureta, tem gente demais a cortejá-laTwa cam' doon yon lang dyke side, there's ower mony wooin' at her

Refrão (após cada verso):Chorus (after each verse):
Cortejando-a, puxando-aWooin' at her, pu'in at her
Querendo-a, não consigo tê-laWantin' her, canna get her
Elfa boba, é por causa do dinheiro delaSilly elf, it's for her pelf
Todos os rapazes estão cortejando-aA' the lads are wooin' at her

Sete aqui e sete ali, sim, sete na despensa com elaSeven but and seven ben, aye seven in the pantry wi' her
Vinte cabeças em volta da porta, tem gente demais a cortejá-laTwenty heid aroon' the door, there's ower mony wooin' at her
Ela tem conchas nas orelhas, sim, conchas de mexilhão ficariam melhorShe's got pendles in her lugs, aye cockle shells would set her better
Sapatos de salto alto com etiquetas de prata e todos os rapazes estão cortejando-aHigh-heeled sheen wi' siller tags and a' the lads are wooin' at her

Seja uma moça tão negra que se esconda o dinheiroBe a lassie 'ere sae black o' gin she hid the penny siller
Coloque-a no Tintock Tap, o vento vai soprar até elaSet her up on Tintock Tap, the wind will blaw a minnie 'til her
Seja uma moça tão linda que se esconda o dinheiroBe a lassie 'ere sae fair o' gin she hid the penny siller
Uma pulga a derrubaria no ar antes que um homem chegasse até elaA flea would fell her in the air afore a man was even 'til her

Tibbie Fowler do vale, tem gente demais a cortejá-laTibbie Fowler o' the glen, there's ower mony wooin' at her
Tibbie Fowler do vale, tem gente demais a cortejá-laTibbie Fowler o' the glen, there's ower mony wooin' at her