Awa' Whigs Awa'

Abaixo, Whigs, Abaixo

Awa' Whigs Awa'

Nossos cardos estão a florescerOur thrissles are a' flourish'd
E nossas rosas estão lindasAnd bonnie bloom'd our roses
Mas os Whigs vieram como uma geada em junhoBut Whigs cam like a frost in June
E murcharam todas as nossas floresAn' wither'd a' our posies

Refrão:Chorus:
Abaixo, Whigs, abaixoAwa', Whigs, awa'
Abaixo, Whigs, abaixoAwa', Whigs, awa'
Vocês são só um bando de traidoresYe're jist a pack o' traitor louns
Não vão fazer nada de bomYe'll dae nae guid at a'

Nossa triste decadência na igreja e no estadoOur sad decay in church and state
Supera minha descriçãoSurpasses my descriving
Os Whigs vieram sobre nós como uma maldiçãoThe Whigs cam o'er us like a curse
E nós já não prosperamos maisAnd we hae done wi' thriving

(Refrão 2x)(Chorus 2x)

Pela lei, os Whigs vão cairDoon the law the Whigs'll fa'
Tudo tão de cabeça pra baixoA' sae tapsalteerie
E o corvo, o raven e as pedras vão se exibirAnd the craw, the raven and the rocks'll fla'
Das matas ao redor da minha queridaFrae the wids around my dearie
(2x)(2x)

Nossa antiga coroa caiu na poeiraOur ancient crown's fa'n in the dust
Que o diabo os cega com a sujeiraDeil blin' them wi' the stoure o't
E escreva seus nomes no seu livro negroAn' write their names in his black beuk
Quem deu aos Whigs o poder dissoWha gae the Whigs the power o't

(Refrão)(Chorus)

Uma vingança sombria há muito dormeGrim vengeance lang has taen a nap
Mas podemos vê-la acordarBut we may see him wauken
Que Deus ajude o dia em que cabeças reaisGude help the day when royal heads
São caçadas como coelhosAre hunted like a maukin

(Refrão 2x)(Chorus 2x)

Pela lei, os Whigs vão cairDoon the law the Whigs'll fa'
Tudo tão de cabeça pra baixoA' sae tapsalteerie
E o corvo, o raven e as pedras vão se exibirAnd the craw, the raven and the rocks'll fla'
Das matas ao redor da minha queridaFrae the wids around my dearie
(2x)(2x)