That Thing You Do

Aquilo que você faz

That Thing You Do

Você está fazendo aquilo que você faz
You doing that thing you do
Quebrando meu coração em um milhão de pedaços
Breaking my heart into a million pieces
Como você sempre faz
Like you always do
E você não quer ser cruel
And you don't mean to be cruel
Você nem sabia sobre a dor no coração
You never even knew about the heartache
Eu tenho passado por
I've been going through

E eu tentei e tentei te esquecer, garota
And I tried and tried to forget you, girl
Mas é tão difícil de fazer
But it's just so hard to do
Cada vez que você faz aquilo, você faz
Every time you do that thing you do

Eu sei todos os jogos que você joga
I know all the games you play
E vou encontrar uma maneira de informá-lo
And I'm gonna find a way to let you know
Que você será meu um dia
That you'll be mine someday
Porque poderíamos ser felizes, você não vê?
'Cause we could be happy, can't you see?
Se você apenas me deixasse ser aquele para te abraçar
If you'd only let me be the one to hold you
E te manter aqui comigo
And keep you here with me

Porque eu tento e tento te esquecer, garota
'Cause I try and try to forget you, girl
Mas é tão difícil de fazer
But it's just so hard to do
Cada vez que você faz aquilo, você faz
Every time you do that thing you do

Eu não pergunto muito, garota (eu não pergunto muito)
I don't ask a lot, girl (I don't ask a lot)
Mas eu sei que uma coisa é certa (sei que uma coisa é certa)
But I know one thing is for sure (know one thing is for sure)
É o amor que eu não tenho menina
It's the love that I haven't got, girl
E eu simplesmente não aguento mais
And I just can't take it anymore
(Uau !!)
(Woah!!)

Porque poderíamos ser felizes, você não vê?
'Cause we could be happy, can't you see?
Se você apenas me deixasse ser aquele para te abraçar
If you'd only let me be the one to hold you
E te manter aqui comigo
And keep you here with me

Porque me dói só ver você ir
'Cause it hurts me so just to see you go
Por aí com alguém novo
Around with someone new
E se eu te conheço, você está fazendo aquela coisa
And if I know you, you're doing that thing
Todos os dias apenas fazendo aquela coisa
Everyday just doing that thing
Eu não posso te levar fazendo aquilo que você faz
I can't take you doing that thing you do