Take 'em Away

Leve-os Embora

Take 'em Away

Refrão:Chorus:
Leve-os embora, leve-os embora, SenhorTake 'em away, take 'em away, Lord
Tire essas correntes de mimTake away these chains from me
Meu coração tá partido porque meu espírito não é livreMy heart is broken 'cause my spirit's not free
Senhor, tire essas correntes de mimLord take away these chains from me

Algumas penas de pássaros são brilhantes demais pra serem aprisionadasSome birds' feathers are too bright to be caged
Eu sei que não sou tão colorido, mas sou um pássaro igualI know I'm not that colorful but a bird just the same
Abra seu portão agora, deixa eu colocar meu fardo pra baixoOpen up your gate now, let me put down my load
Pra eu poder me sentir em paz e voltar pra minha casaSo I can feel at ease and go back to my home

(Refrão)(Chorus)

Sol queimando, minhas pernas não conseguem ficar de péSun beatin' down, my legs can't seem to stand
Tem um chefe na esquina com um rifle na mãoThere's a boss man at a turnrow with a rifle in his hand
Tenho nove filhos, nada na panelaI've got nine child, nothin' in the pan
Minha esposa morreu de fome enquanto eu arava a terraMy wife she died hungry while I was plowin' land

(Refrão)(Chorus)

Não consigo ver quando vou trabalhar, não consigo ver quando saioCan't see when I go to work, can't see when I get off
Como você espera que um homem não se perca?How do you expect a man not to get lost
Todo ano eu só vou me afundando mais em dívidasEvery year I just keep getting deeper in debt
Se tem um dia feliz, Senhor, eu ainda não vi nenhumIf there's a happy day, Lord, I haven't seen one yet

(Refrão)(Chorus)

A terra que eu amo é a terra que eu tô trabalhandoLand that I love is the land that I'm workin'
Mas é difícil amar o tempo todo quando suas costas tão doendoBut it's hard to love it all the time when your back is a-hurtin'
Tô ficando velho demais pra empurrar esse arado aquiGettin' too old now to push this here plow
Por favor, me deixe deitar pra eu poder olhar as nuvensPlease let me lay down so I can look at the clouds

(Refrão)(Chorus)

A terra que eu conheço é onde dois rios se encontramLand that I know is where two rivers collide
O Brazos, o Navaso e o grande céu azulThe Brazos the Navaso and the big blue sky
Planícies alagadas, trens de carga, vinhas de melanciaFlood plains, freight trains, watermelon vines
De qualquer lugar na terra verde de Deus, é aqui que eu escolho morrerOf any place on God's green earth, this is where I choose to die

(Refrão)(Chorus)