Trouble That I'm In

Problemas em que Estou

Trouble That I'm In

Eu fui pra NashvilleI went down to Nashville
Peguei aquele L&NRode that L&N
Vi uma gata linda parada láI'd seen that pretty gal standin' there
Deixei minha língua cair até o queixoDropped/brought my tongue down to my chin
Porque ela é tão bonitaCause she's so fine
Eu cheguei na hora certaI was right on time

Ela me levou pra 2nd streetShe took me down to 2nd street
Disse "Já volto"She said "I'll be right back"
Esperei lá por sete semanasI waited there for seven weeks
Depois voltei pra pistaThen got back on the track
E agora acabou pra nósAnd now we're through
E eu tô tão tristeAnd I'm so blue

Refrão:Chorus:
Oh não, os problemas em que estouOh no, the trouble that I'm in
Os bons tempos acabaram, tô com barba no queixoGood times are over I got whiskers on my chin
E tem uma longa estrada solitária, rapazesAnd there's a long lonely road, boys
Vou viajarI'll be travellin'
Adeus, conte meus problemas pro ventoSo long, tell my troubles to the wind

Lá no sul, em LouisvilleWay down south in Louisville
Me mostraram a portaThey showed me to the door
Não vi um vagabundo de tremThey hadn't seen a railroad bum
Desde 1924Since 1924
É uma cidade de ricoIts a rich folk's town
Eles não precisam de mim por aquiThey don't need me 'round

A polícia veio e me pegouThe police came and got me
Me levaram bem pro centroThey took/dropped me way downtown
Culpado por essa vagabundagemGuilty for this vagrancy
E agora tô indo pra prisãoAnd now I'm prison bound
Lá na colinaUp on the hill
Em LouisvilleIn Louisville

(Refrão)(Chorus)
Oh não, os problemas...Oh no, the trouble...

Se você estiver em BirminghamIf you're ever in Birmingham
Sabe onde me encontrarYou know where I'll be found
Esperando na fila do CCCStandin' in line at the CCC
Assinando meu nomeSignin' my name down
Na linha pontilhadaOn the dotted line
Colocando meu trocadoPuttin' in my dime

Então guardem seu uísque, rapazesSo put away your whiskey boys
Joguem fora suas cartas de jogoThrow down your gamblin' cards
Parem de vender essa cachaça, rapazesQuit sellin' that corn liquor boys
E de dormir em pátios de cargaAnd sleepin' in freight yards
Em toda cidadeIn every town
Eles vão te pegarThey'll run you down

(Refrão)(Chorus)
Oh não, os problemas em que estou...Oh no the trouble that I'm in...