Late Great Heartbreak

O Grande Coração Partido

Late Great Heartbreak

Eu tenho flores na mesa e sol na camaI got flowers on the table and sunshine on the bed
Posso tomar uns drinks e ficar de boa na minhaI can have a couple drinks and stay out of my head
Consigo ouvir uma música triste e nem cantar juntoI can hear a sad song and not even sing along
Então, descanse em paz, eu e você, finalmente seguindo em frenteSo RIP to you and me, I'm finally moving on

Do grande coração partidoFrom the late great heartbreak
Tô riscando meu exI'm crossing off my ex
E prestando minhas homenagensAnd I'm paying my respects
Ao grande coração partidoTo the late great heartbreak
Perdoado e esquecidoForgiven and forgotten
Eu me levantei do fundoI've bounced right off the bottom

O que eu vou fazer de mimWhat will I do with myself
Se não tô passando pelo infernoIf I'm not going through hell
Juntei todos os pedaçosI picked up all the pieces
Coloquei de volta na prateleiraPut 'em back up on the shelf
Ao lado do grande coração partido, éNext to the late great heartbreak, yeah

Eu andei passando pelas emoçõesI been going through the emotions
Raiva e negaçãoAnger and denial
Passei direto pelo amargoI breezed right through the bitter
Mas a aceitação demorouBut acceptance took a while
Agora, honestamente, espero que você esteja felizNow I honestly hope that you're happy
E encontre o que tá tentando acharAnd you find what you're trying to find
Ironia, agora eu consigo respirarIronically I can finally breath
Do outro ladoOn the other side

Do grande coração partidoOf the late great heartbreak
Tô riscando meu exI'm crossing off my ex
E prestando minhas homenagensAnd I'm paying my respects
Ao grande coração partidoTo the late great heartbreak
Perdoado e esquecidoForgiven and forgotten
Eu me levantei do fundoI've bounced right off the bottom

O que eu vou fazer de mimWhat will I do with myself
Se não tô passando pelo infernoIf I'm not going through hell
Juntei todos os pedaçosI picked up all the pieces
Coloquei de volta na prateleiraPut 'em back up on the shelf
Ao lado do grande coração partido, éNext to the late great heartbreak, yeah
E finalmente tô seguindo em frente com a minha vidaAnd I'm finally moving on with my life
É, finalmente tô seguindo em frente com a minha vida, éYeah, I'm finally moving on with my life, yeah

Então, descanse em paz, eu e vocêSo RIP to you and me
Levantem em memóriaRaise 'em up in memory

Do grande coração partidoOf the late great heartbreak
Tô riscando meu exI'm crossing off my ex
E prestando minhas homenagensAnd I'm paying my respects
Ao grande coração partidoTo the late great heartbreak
Perdoado e esquecidoForgiven and forgotten
Eu me levantei do fundoI've bounced right off the bottom

O que eu vou fazer de mimWhat will I do with myself
Se não tô passando pelo infernoIf I'm not going through hell
Juntei todos os pedaçosI picked up all the pieces
Coloquei de volta na prateleiraPut 'em back up on the shelf
Ao lado do grande coração partido, éNext to the late great heartbreak, yeah
Levantem em memóriaRaise 'em up in memory
Do grande coração partidoOf the late great heartbreak

Disse que finalmente tô seguindo em frente com a minha vida, éSaid I'm finally moving on with my life, yeah
É, finalmente tô seguindo em frente com a minha vidaYeah, I'm finally moving on with my life