Miss You Man

Saudade de Você, Cara

Miss You Man

Às vezes eu juro que sinto o cheiro do seu cigarro no banco de trás do meu carroSometimes I swear I smell your cigarette in the backseat of my car
O que eu não daria por mais uma tragada atrás do Walmart de JacksonvilleWhat I wouldn't give for one more hit behind the Jacksonville Walmart
Hoje à noite eu quebrei quando pensei em uma piada que só você entenderiaTonight I broke when I thought of a joke that only you would get
Não consigo acreditar que já quase se passaram seis anos, que merdaI can't believe it's almost gonna be six years, ain't that some shit

É, eu sinto sua falta, cara, quando ouço a bandaYeah, I miss you man when I hear the band
No bar da Fifth com a MainIn the bar on Fifth and Main
É, a gente arrebentava, mas não vou lá muitoYeah, we tore it up, but I don't go there much
Mais, não é mais a mesma coisaAnymore, it just ain't the same
Nunca vou entenderI'll never understand
Mas acho que o Grande Cara tinha outros planosBut I guess the Big Man had a whole other set of plans
Vou continuar levando suas vibrações e suas músicas da melhor forma que eu possoI'll keep carrying on your vibes and your songs the best I can
Mas eu sinto sua falta, caraBut I miss you man

Por um tempo foi difícil, eu costumava me culparFor a while it was tough, used to beat myself up
Por não ter falado mais enquanto você estava aquiFor not saying more while you were here
Mas não há dúvida, poderíamos ter avançadoBut there ain't no doubt, we could cover some ground
Com algumas rodadas de cervejaOver a couple of rounds of beers

É, eu me lembro de você, conto para meus filhos sobre vocêYeah, I reminisce about ya, I tell my kids about ya
Ainda tenho aquela foto nossa lá nos KeysStill got that picture of us down in the Keys
Tantos dias passados, nunca vão desaparecerSo many yesterdays, never gonna fade away
Levantando um brinde a você e a mimRaising one up to you and me

É, eu sinto sua falta, cara, quando ouço a bandaYeah, I miss you man when I hear the band
No bar da Fifth com a MainIn the bar on Fifth and Main
É, a gente arrebentava, mas não vou lá muitoYeah, we tore it up, but I don't go there much
Mais, não é mais a mesma coisaAnymore, it just ain't the same
Nunca vou entenderI'll never understand
Mas acho que o Grande Cara tinha outros planosBut I guess the Big Man had a whole other set of plans
Continuo levando suas vibrações e suas músicas da melhor forma que eu possoI keep carrying on your vibes and your songs the best I can
Mas eu sinto sua falta, caraBut I miss you man

Eu sinto sua falta, caraI miss you man
Eu sinto você, caraI feel you man
Ei, te amo, caraHey, love you man

É, eu sinto sua falta, cara, quando ouço a bandaYeah, I miss you man when I hear the band
No bar da Fifth com a MainIn the bar on Fifth and Main
É, a gente arrebentava, mas não vou lá muitoYeah, we tore it up, but I don't go there much
Mais, não é mais a mesma coisaAnymore, it just ain't the same
Nunca vou entenderI'll never understand
Acho que o Grande Cara tinha outros planosI guess the Big Man had a whole other set of plans
Vou continuar levando suas vibrações e suas músicas da melhor forma que eu possoI'll keep carrying on your vibes and your songs the best I can
Mas eu sinto sua falta, caraBut I miss you man

É, eu sinto sua falta, caraYeah, I miss you man
Ei, sinto sua falta, caraHey, miss you man