Water My Flowers

Regue Minhas Flores

Water My Flowers

Alma tão vazia quanto um copo de uísqueSoul as empty as a whiskey glass
Cama tão fria quanto pode serBed as cold as it can be
Estou acordando sozinho há tempo demaisI been waking up alone too long
Solidão não tem nada a ver comigoLonely ain't got nothin' on me
Coração tão oco quanto uma velha nogueira mortaHeart as hollow as an old dead hickory
O homem errante em mim está morrendoThe ramblin' man in me is dyin'
Ainda não encontrei a pessoa que me acalmeStill ain't found the one to settle me down
Mas não é por falta de tentarBut it ain't from a lack of trying
Não, não é por falta de tentarNo, it ain't from a lack of trying

Porque toda noite eu fecho os olhos'Cause every night I close my eyes
E rezo por algo que eu possa segurarAnd pray for something I can hold on to
Onde ela está, e o que eu preciso fazerWhere she at, and what do I gotta do
Me diz, quem vai regar minhas floresTell me, who's gonna water my flowers
Quem vai gritar meu nomeWho's gonna cry my name
Quando me deitarem no chão frio e duroWhen they lay me down in the cold hard ground
E eu encontrar meu poder superiorAnd I meet my higher power
Quem vai regar minhas floresWho's gonna water my flowers

A areia está escorregando pelo ampulhetaSand is slipping through the hourglass
Tem um número nas minhas noites e diasThere's a number on my nights and days
Eu preciso de uma bebê de olhos castanhosI need a brown-eyed baby
Que venha e me salveCome around and save me
Porque não posso continuar assim'Cause I can't go on this way
Não, não vou sair assimNo, I ain't going out this way

Toda noite eu fecho os olhosEvery night I close my eyes
E rezo por algo que eu possa segurarAnd pray for something I can hold on to
Onde ela está, o que eu preciso fazerWhere she at, what do I gotta do
Me diz, quem vai regar minhas floresTell me, who's gonna water my flowers
Quem vai gritar meu nomeWho's gonna cry my name
Quando me deitarem no chão frio e duroWhen they lay me down in the cold hard ground
E eu encontrar meu poder superiorAnd I meet my higher power
Quem vai regar minhas floresWho's gonna water my flowers

É pedir demaisIs it too much to ask
Por algo que dureFor something that will last
É, muito depois que eu me forYeah, long after I'm gone
E eu tiver cantado a última das minhas cançõesAnd I've sang the last of my songs
Quem vai regar minhas floresWho's gonna water my flowers

Toda noite eu fecho os olhosEvery night I close my eyes
E rezo por algo que eu possa segurarAnd pray for something I can hold on to
Onde ela está, o que eu preciso fazerWhere she at, what do I gotta do
Me diz, quem vai regar minhas floresTell me, who's gonna water my flowers
Quem vai gritar meu nomeWho's gonna cry my name
Quando me deitarem no chão frio e duroWhen they lay me down in the cold hard ground
E eu estiver na minha hora finalAnd I'm in my final hour
Quem vai regar minhas floresWho's gonna water my flowers