Anger's Remorse

Remorso da Raiva

Anger's Remorse

Olhe no espelho
Look in the mirror
A teia de aranha da minha alma
The cobweb of my soul
Em meu rosto, para sempre
On my face, forever
Buscando ser inteiro
Seeking to be whole

Impulsionado pela paixão
Driven by passion
Furioso como uma tempestade
Raging like a storm
Com trovões e relâmpagos
With thunder and lighting
E essa arrogância, eu nasci
And this hubris, I was born

Sangue quente e vão
Blood hot and vain
Arrisquei tudo
I risked to take it all
Cego para a sua dor
Blind to your pain
Suas feridas, minha queda
Your wounds my downfall

Você pode reacender meu fogo
You can relight my fire
Quando nossa vergonha se torna o cavalo pálido
When our shame becomes the pale horse
A história abriga um mentiroso
The story's harboring a liar
Mas você é o vidente, você pode quebrar minha maldição
But you're the seer, you can break my curse

Pois no crepúsculo dos meus anos
For in the twilight of my years
Eu sou nada além do remorso da raiva
I am nothing but anger's remorse
Eu sou nada além do remorso da raiva
I am nothing but anger's remorse
Eu sou nada além do remorso da raiva
I am nothing but anger's remorse

Você era minha luz
You were my light
A faísca dentro da minha alma
The spark inside my soul
De veneno e rancor
Of venom and spite
Lágrimas fluiriam para sempre
Tears would forever flow

Eu te fiz mal
I did you wrong
E nunca consertei
And I never set it right
E você jogou junto
And you played along
O cinza entre o preto e o branco
The grey from black and white

Ondas de desespero
Waves of despair
Um oceano de desolação
An ocean of desolation
Lutando por ar
Fighting for air
Minha canção do cisne será concluída
My swan song will be done

Você pode reacender meu fogo
You can relight my fire
Quando nossa vergonha se torna o cavalo pálido
When our shame becomes the pale horse
A história abriga um mentiroso
The story's harboring a liar
Mas você é o vidente, você pode quebrar a maldição
But you're the seer, you can break the curse

Pois no crepúsculo dos meus anos
For in the twilight of my years
Eu sou nada além do remorso da raiva
I am nothing but anger's remorse
Eu sou nada além do remorso da raiva
I am nothing but anger's remorse
Eu sou nada além do remorso da raiva
I am nothing but anger's remorse

Mergulhe na escuridão
Dive through the dark
Para encontrar a luz do outro lado
To find the light on the other side

Você o encontrará lá
You will find him there
A peça que está faltando
The piece you're missing
O homem que eu afastei
The man I drove away

Você pode reacender meu fogo
You can relight my fire
Quando nossa vergonha se torna o cavalo pálido
When our shame becomes the pale horse
A história abriga um mentiroso
The story's harboring a liar
Mas você é o vidente, você pode quebrar a maldição
But you're the seer, you can break the curse

Pois no crepúsculo dos meus anos
For in the twilight of my years
Eu sou nada além do remorso da raiva
I am nothing but anger's remorse
Nada além do remorso da raiva!
Nothing but anger's remorse!