O Mar da Noite

The Sea Of Night

O Mar da Noite, ardendo em fogo nas nossas veiasThe Sea of Night, raging fire in our veins
Enquanto a vida cresce e minguaAs life will wax and wane
Como música, ouviremos suas ondas mais uma vezLike music, we'll hear your waves once more
E navegaremos para outra costaAnd sail to another shore

O ouro de um passado silencioso, a Lua brilhando em prataThe gold of a silent past, the Moon in silver cast
Seu brilho, uma busca da visão, para nós, não dá descansoIt's shine, a vision quest, for us, it gives no rest
Através do ritmo do tempo, as ondas fluídas da rimaThrough the beat of time, the flowing waves of rhyme
Somos guiados pelo olho que tudo vê de Odin (o olho que tudo vê)We are guided by Odin's all-seeing eye (the all-seeing eye)

O Mar da Noite, correndo escuro em nossas veiasThe Sea of Night, running dark in our veins
Enquanto a vida cresce e minguaAs life will wax and wane
Como música, ouviremos suas ondas mais uma vezLike music, we'll hear your waves once more
E navegaremos para outra costa, costaAnd sail to another shore, shore
Costa do NorteNorthern shore

No mar dos sonhos, onde a escuridão nos libertaOn the dreaming sea, where darkness sets us free
Livres de nossas preocupações mundanas, nos tornamos corsáriosFree of our worldly cares, we become corsairs
E para mundos maravilhosos, vamos com as velas abertasAnd into wondrous worlds, we go with sails unfurled
Para batalhas perdidas e ganhas, para a loucura e além (vamos além)To battles lost and won, to madness and beyond (we go beyond)

O Mar da Noite, correndo escuro em nossas veiasThe Sea of Night, running dark in our veins
Enquanto a vida cresce e minguaAs life will wax and wane
Como música, ouviremos suas ondas mais uma vezLike music, we'll hear your waves once more
E navegaremos para outra costa, costaAnd sail to another shore, shore

Nos galhos da árvore da vida, testemunhe a realidadeOn the branches of life's tree, witness reality
Dividida em inúmeras vidas além de todas as ramificaçõesSplit up into myriad lives beyond all divides
Fomos guerreiros, poetas e deuses anciõesWe have been warriors, poets, and elder gods
Trouxemos de volta um tesouro para nossa terra natal e vocêBrought back a bounty to our homeland and you

O Mar da Noite, ardendo em fogo nas nossas veiasThe Sea of Night, raging fire in our veins
Enquanto a vida cresce e minguaAs life will wax and wane
Como música, ouviremos suas ondas mais uma vezLike music, we'll hear your waves once more
E navegaremos para outra costaAnd sail to another shore

Costa do NorteNorthern shore

O Mar da Noite, ardendo em fogo nas nossas veiasThe Sea of Night, raging fire in our veins
Enquanto a vida cresce e minguaAs life will wax and wane
Como música, ouviremos suas ondas mais uma vezLike music, we'll hear your waves once more
E navegaremos para outra costaAnd sail to another shore