Dying Leaves

Folhas moribundas

Dying Leaves

Mãos erguidas acima de nossas cabeças, estendidas até onde podem se esticar
Hands held above our heads, held out as far as they can stretch
Eu estou tentando segurar as nuvens que estão sempre fora do meu alcance
I'm trying to hold on to clouds that are always outside my reach
Eu acho que você não percebeu ... Eu desmaio com o sol poente
I guess you didn't notice- I fade with the setting sun
Eu não estou mais vivo do que a casa vazia onde eu cresci
I'm no more alive than the empty home where I grew up
Eu acho que minha vida está constantemente girando, clichê como parece, como folhas no vento girando em padrões imprevisíveis até que o vento diminui e pára novamente
I find my life is constantly swirling, cliche as it sounds, like leaves in the wind- twirling in unpredictable patterns until the wind slows down and stops again
Mas folhas desmoronam sob o pé e geralmente são deixadas para morrer no sol - eu me vejo implorando por gotas de chuva para me agraciar, mas eu percebo que não há nenhuma
But leaves crumble under foot and are commonly left to die in the sun- I find myself begging for drops of rain to grace me but I realize that there are none
Mãos erguidas acima de nossas cabeças, estendidas até onde podem se esticar
Hands held above our heads, held out as far as they can stretch
Eu estou tentando segurar as nuvens que estão sempre fora do meu alcance
I'm trying to hold on to clouds that are always outside my reach
Eu acho que você não percebeu ... Eu desmaio com o sol poente
I guess you didn't notice- I fade with the setting sun
Eu não estou mais vivo do que a casa vazia onde eu cresci
I'm no more alive than the empty home where I grew up
E quando plantamos aquela árvore no seu jardim da frente, lembro-me de pensar
And when we planted that tree in your front yard, I remember thinking,
"Eu queria ser jovem ainda."
"I wish I was still young."
Eu acho que você não percebeu ... Eu desmaio com o sol poente
I guess you didn't notice- I fade with the setting sun