Emily's First Communion

Primeira Comunhão de Emily

Emily's First Communion

Eu assisti o sol se pôr em seus olhos pela última vez
I watched the sun set in your eyes for the last time
Eu pensei que você tivesse morrido naquela noite
I thought you died that night
Você me ligou para me dizer que não sobreviveria
You called me to tell me you wouldn’t survive
Eu ouvi o vento soprando através do seu cabelo
I heard the wind blowing through your hair

Eu teria dado qualquer coisa para estar lá
I would’ve given anything to be there
Eu poderia jurar que eu estava
I could have sworn that I was
Não é que eu quero morrer
It’s not that I want to die
Eu só quero desaparecer
I just want to disappear

Você acha que eu ainda sonho com você?
Do you think that I still dream of you?
Ou anseia pelo calor que seu corpo proporcionaria?
Or long for the warmth that your body would provide?
O inverno nunca pareceu durar tanto tempo
Winter has never felt like it lasted for so long
Mas eu me acostumei com o frio
But I’ve grown used to the cold
E eu sei que você vê que não há calor onde você está
And I know that you see there’s no warmth where you are

(Então eu abraço as partes de mim que eu desejo mudar)
(So I embrace the parts of myself that I long to change)
Esse é o rosto que você estava esperando para ver?
Is this the face that you were waiting to see?
(Eu abraço as partes que eu odeio porque elas me lembram quando éramos quase iguais)
(I embrace the parts that I hate because they remind me of when we were nearly the same)
Encontre-me onde os olhos têm medo de se encontrar, onde as mãos seguradas podem aleijar os dedos
Find me where eyes are afraid to meet, where held hands can cripple fingers
Isso é o quão forte o nosso amor poderia ser, mas eu ainda estou com tanto medo
That’s how strong our love could be, but I’m still so scared

Estou tão assustada com as coisas que não consigo ver
I am so scared by the things I cannot see
Como a ideia simples
Like the simple idea
Eu não te mantenho acordado a noite
I don’t keep you up at night
Com um sorriso fazendo cócegas na sua boca
With a smile tickling of your mouth
Compartilhe meu colapso
Share my collapse
Há peso suficiente aqui para nos enterrar
There’s enough weight here to bury us both

É apenas outro sonho, é apenas outro sonho
It’s just another dream, it’s just another dream
É apenas outro sonho, é apenas outro sonho
It’s just another dream, it’s just another dream
É apenas outro sonho
It’s just another dream