I Still Think About Who I Was Last Summer

Eu Ainda Penso Em Quem Eu Era No Último Verão

I Still Think About Who I Was Last Summer

Bem, eu mudeiWell, I've changed
Exceto que, meu coração ainda bate muito rápidoExcept my heart still beats too fast
E meus pulmões ainda entram em colapsoAnd my lungs still collapse
E minhas pernas ainda trememAnd my legs still shake
Uma vez achei que o amor fosse realI once thought love was real
Quando nos sentamos no topo daquela colina e olhamos carros lá embaixoWhen we sat atop that hill and looked at cars below
Nós costumávamos crescerWe used to grow
Você me beijou na testaYou kissed me on the forehead
E disse que nunca me deixaria irAnd told me that you'd never let go
Você disse que me amaria até o fimYou told me that you'd love me until the end
Qual leva a pergunta: Nós estamos agora mortos?Which begs the question: Are we now dead?
Estamos agora mortos?Are we now dead?

A pessoa que eu achava que conhecia deveria serThe person I thought I knew must be
A pessoa que uma vez confiei até meus ossos enferrujaremThe person I once trusted until my bones rusted over
Na neveIn the snow
Nós costumávamos crescerWe used to grow
Como a árvore mais alta do meu quintal, eu costumava saberLike the tallest tree in my backyard, I used to know
Bem, felicidade e alegria e felicidadeWell, happiness and joy and bliss
Como tudo desapareceu tão rápidoHow it all disappeared so quick
Bem, felicidade e alegria e felicidadeWell, happiness and joy and bliss
Como tudo desapareceu tão rápidoHow it all disappeared so quick

Então aqui está a vida e aqui está o amorSo here's to life and here's to love
Eu já disse isso antes, que eu desmaio com o sol poenteI've said it before, that I fade with the setting sun
Então aqui está a vida e aqui está o amorSo here's to life and here's to love
Eu já disse isso antes, que eu desapareço com o sol poenteI've said it before, that I fade away with the setting sun

Meus ouvidos ainda estão tocando o som do seu coração partidoMy ears are still ringing from the sound of your broken heart
Batendo mais rápido do que eu imaginei, preso em seu olhar, tão abrangenteBeating faster than thought, caught in your stare, so encompassing
Toda a resolução é perdida quando as palavras caem dos seus lábiosAll resolve is lost as words fall from your lips
Meus dedos tremendo estendidos em questãoMy trembling fingertips held out in question
Então aperte as mãos com arrependimento, definido para escaparSo shake hands with regret, set to slip away
Seus olhos se cruzando, rios fluindo sob os pés pálidosYour eyes crossing, rivers flowing under pale feet
Como os momentos contam para chamasAs the moments count down to flames
Conhecer e cumprimentar a morte, ele usa um manto de suas esperanças e sonhosMeet and greet death, he wears a cloak of your hopes and dreams
Apagado como o fogo violento que eles eram uma vezQuenched like the raging fire they were once
Você é a respiração que ele nunca encontrou, você é os olhos fechados descansando pacificamente enquanto aqueles ao seu redor, rasgados em pedaçosYou're the breath he never found, you are the closed eyes peacefully resting while those around you, torn to pieces
Você é a fumaça que eu puxei para escapar do pensamento de vocêYou're the smoke I'd pull to escape from thought of you
Nenhum toque, nenhuma sombra, lembre-seNo touch, no shadow, cast into mind
Sua mão fervorosamente segura ao seu lado enquanto suas memórias fluem através das minhas, um espaço vazioYour hand fervidly held at your side as memories of you flow through mine, an empty space
Mais solitário pelo que perdeuMore lonesome for what it has lost
Você é o sorriso do pôr do sol saindo de um momento descuidadoYou're the sunset smile thundering out of a careless moment
Você é os dedos bem fechados segurando uma respiraçãoYou're the tightly closed fingers holding in a breath
Se você ficar aqui comigo, mais um minutoIf you would stay here with me, one more minute
Eu roubaria o mundoI would steal the world