Comprendre

Compreender

Comprendre

O que é o inferno?, o que é o paraíso?Qu'est-ce que l'enfer ?, qu'est-ce que le paradis ?
Qual é a lógica, qual é o meu papel?Quelle est la logique, quel est mon rôle ?
Por que a dor, por que as doenças?Pourquoi la douleur, pourquoi les maladies ?
Qual é a minha missão nesta terra, por que amigo ou adversárioQuel est ma mission sur cette terre, pourquoi ami ou adversaire
Por que meu coração aperta quando eu perco a cabeça nesse claroPourquoi mon coeur se serre quand je perds la tête dans ce clair
Qual é o caminho a seguir sem prejudicar ninguémQuel est le chemin à prendre sans nuir à qui que ce soit
Qual é o lugar para relaxar sem ter nada a esconderQuel est l'endroit où se détendre sans avoir un truc sur soi
Como não pirar na vida de ruaComment ne pas craquer dans la street life
quando ela não dá escolhaquand elle laisse pas le choix
Por que não dar uma surra em todos esses tipos ingênuos cheios de granaPourquoi n'pas se taper tous ce types naifs blindés de scalpas
Por que as minorias se matamPourquoi les minorités s'entretuent
Como um homem e um homem se beijam, se chupam e depois se estouramComment un homme et un homme s'embrasse, se suçe et puis s'explose le cul
Por que os brancos contra o mendigo e ainda a ÁfricaPourquoi les blancs contre le mendiant et encore l'afrique
E esses filhos da mãe de Chefes de Estado vendem sua raça por granaEt ces batards de Chef d'État vendent leur race pour du fric
Como fazer um cara de teste entender a raivaComment résonner un mec de test à la haine
Digamos que não vale a pena que a raiva atrai a raiva que entendeDisons que c'est pas la peine que la haine attire la haine qui comprenne
Como você, um ser humano com sua grana, seu açafrão e seu poteComment toi un être humain avec ta maille, ta safran et ton pot
Se dá o direito de me julgar, me condenar e me colocar na jaulaTu te donnes le droit de me juger, me condamner et me mettre en cage
Por que o bem, por que o mal, por que o Essonne, e no CaNaLPourquoi le bien, pourquoi le mal, pourquoi l'Essonne, et au CaNaL
um tiroteio que sai do controle se torna banal!une fusillade qui part en couille devient banal!
Por que essa vida, merecemos essa vida, herdamosPourquoi cette vie, a-ton merité cette vie, a-ton herité
É o destino ou nossas ações são premeditadasEst-ce le destin est-ce que nos actions sont-elles préméditées
Por que os melhores vão primeiro, por que os sonhos viram fumaçaPourquoi les meilleurs partent en premiers, que les rêves partent en fumée
Por que os jovens começam a fumar, o pai tem dificuldade em assumirQue les jeunes se mettent à fumée, le daron a du mal à assumer
E então essa raiva contra os policiais, contra o sistema judiciárioEt puis cette haine envers les keufs envers le système judiciaire
Detenção com soníferoGarde à vue avec somnifère

Refrão (x2)Refrain (x2)

Quando a realidade é terrível demais, bem chocanteQaund la réalité est trop terrible, bien trop choqué
Dane-se sua vida, os jovens da ruaFuck your life, les jeunes de la rue
Por que as mesmas perguntas se as respostas não estão definidasPourquoi les mêmes questions si les réponses sont pas définies
Entenderão que aqueles que precisam entenderComprendront que ceux qui doivent comprendre

Como um negro atira em outro negro, um árabe atira em um árabeComment un black flingue un autre black, un rebeu flingue un rebeu
Um árabe atira em um negro ou um negro que atira em um árabeUn rebeu flingue un black ou un black qui flingue un rebeu
Como ele não tem mais vibe, mesmo sentimento de desprezo pelos fracosComment il a plus de vibe même sentiment de mépris envers les faibles
Cada um por si e se tem treta agora a gente saca a espadaChacun pour soi et si y a dra maintenant on sort le glaive
Aluno da vida, a sala de aula é o bairroÉlève de la vie, la salle de classe est le quartier
Zona de influência e vício, como se afastarZone d'influence et du vice comment s'écarter
Como se destacar positivamente sem se deixar levarComment positivement se démarquer sans se faire embarquer
em histórias sujas referidas ao tribunaldans de salles histoires réferrés au parquet
E até corpos que empurram para o crime e a encarceramentoEt même des corps qui poussent au crime à l'incarcération
Morrer por uma guerra de ego é uma aberraçãoMourir pour une guerre de test est une abheration
Por que sempre os mesmos jovens, sempre as mesmas bocas grandesPourquoi toujours les mêmes jeunes, toujours les mêmes grandes gueules
Que querem se fazer de rainhas com suas supostas armasQui veulent se la jouer Queens avec des soi-disant guns
O sucesso te faz perder todos os seus falsos amigosLa réussite te fait perdre tous tes faux amis
Não tem mais bairro, isso rola entre verdadeiros, próximos e famíliaY a plus de quartier, ça se passe entre vrais, proches et familles
Como é que o homem pode ser tão mau assimComment se fait-il que l'homme soit mauvais à ce point
Invejoso a esse ponto, canalha a esse ponto, hipócrita a esse pontoEnvieux à ce point, crapule à ce point, hypocrite à ce point
Alguns só remam e vão remar a vida todaCertains ne font que ramer et rameront toute leur vie
Outros só se acham e vão se achar a vida todaD'autres ne font que craner et craneront toute leur vie
Por que é assim, por que é assadoPourquoi c'est comme-ci, pourquoi c'est comme-ça
Por que a vida te dá isso, por que a vida te dá aquiloPourquoi la vie te donne-ci pourquoi la vie te donne-ca
E então as coisas pioram ano após ano, por nada, cara, você pode morrerEt puis ça se gate d'année en année, pour rien mec tu peux caner
Alguns jovens fazem coisas para ficar chapadosCertains jeunes tapent des trucs pour planer planer
Muitos assassinatos, mistérios, então eu espero minha horaTrop de meurtres, de mystères, donc j'attends mon heure
Eu gostaria de saber por que vivemos, mas por que morremos.J'aimerais savoir pourquoi on vit mais pourquoi on meurt