Meurtre en 70 mesures

Assassinato em 70 Medidas

Meurtre en 70 mesures

Quem quer minha pele, quem quer me encher o sacoQui veut ma peau, qui veut me péter les couilles
Quem quer fazer barulho, quem quer pegar as balasQui veut faire des vaisemeau, qui veut ramasser les douilles
Quem quer um soco lírico e técnico no plexoQui veut une droite lyricale et technique au plexus
Quem quer rimas quadradas que caem no cóccixQui veut des rimes carrées posées à tomber sur le coxis
É até morrer, a agressão verbal tá pegando fogoC'est jusqu'à die, l'agression verbale on fire
Porque o rap de quebrada traz a resistência e o calorParce que le rap caillera résistance amène la chaleur
Muitos grupos gritam, considerados verdadeiras joiasTrop de groupes braillent considérés comme de vraies valeurs
Mas na minha opinião, esses caras são impostores, ladrõesMais à mon avis ces cailles sont des imposteurs des voleurs
Vamos colocar eles no KAL, CNL 91, é hora de brilharZ'allons les mettre sur KAL, CNL 91 banlieue, sort le grand jeu
Olha os MCs classificados como Perigosos, você tá ligado no tamanho do desafioV'là les MC classés Dangereux, es-tu conscient de la taille de l'enjeu
Jogar limpo, que a gente se vingue, que o rap se alimente.Jouer franc-jeu, qu'l'on se venge, que le rap mange.
A música, o que seríamos sem ela,La zique qu'est ce qu'on serait sans elle,
Como homens sem mulheres, como pássaros sem asas,Comme des hommes sans femelles, comme des oiseaux sans ailes,
Deixar os profissionais fazerem, porque todos querem o ouroLaisser faire les professionnels, car on veut tous l'or
Todos querem ser os mais fortes, mas o rap é difícil entãoOn veut tous être les plus forts, mais l'rap c'est dur alors
Mano, você prova onde sai, processo nebulosoMec tu fais tes preuves où tu sors, processus flou
Golpe por golpe, a rima que machuca demais, que dói em todo lugar, em todo lugar,Coup par coup par coup, la rime qui blesse trop, celle qui fait mal partout, partout,
E yo, rime com suas entranhas, imagine seus clipes,Et yo rappe avec tes tripes, imagine tes clips,
Persiga seus sonhos, OL KAINRY, você fica nervoso, quando eles veem esse caraPousse tes rêves, OL KAINRY tu flippes, quand ils voient ce type
Todos se levantam, eu brilho quando mexo meus lábiosTous se lèvent, j'brille quand je bouge mes lèvres
Sou meu próprio aluno, aceleração, ênfase, meu flow se elevaJ'suis mon propre élève accélération accentuation là mon flow s'élève
Você me conhece, sabe que no microfone eu não sou muito normalTu m'connais tu sais qu'au micro j'ne suis pas trop net
Se você não me conhece, então vai lá, comece a me conhecerSi tu me connais pas alors vas-y commence à m'connaître
Em qualquer batida eu te arrebento, qualquer coisa eu ralo issoSur n'importe quel instru j'te niqe ça, n'importe quoi je trime ça
Qualquer coisa eu estrago isso, então é flow ou é só pose issoN'importe quoi j'abîme ça, donc du flow ou bien d'la frime ça
Vou correr riscos, objetivo é vender discosJ'vais prendre des risques, objectif vendre des disques
Apropriar-se de toda grana, tudo isso, claro, sem que meu rap escorregueS'accaparer tous les bifs, tout ça évidemment sans que mon rap glisse
Fazer os amigos felizes, produzir um bom hip hop, contatoFaire plaisir aux potes, produire du bon hip hop contact
Arrombar a porta, mesmo que me boicotem sem jeitoDéfoncer la porte, même si on me boycotte sans tact
Eu rimo 500 dias por ano, chego do nadaJ'rappe 500 jours par an, j'arrive de nulle part
Chego da praça audaciosa como se nunca tivesse tido pais.J'arrive de la place audace comme si j'ai jamais eu d'parents.
Cuidado com você, cuidado, tem eu aqui,Fais gaffe à toi, fais gaffe y a moi,
É, yo, cuidado com seu grupo, cuidado com sua caraYeah yo fais gaffe à ton crew, fais gaffe à ta face
Cuidado, tem eu aqui, cuidado com seu buraco,Fais gaffe y a moi, fais gaffe à ton trou,
Eu sonho com a glória há anos, para o rap eu posso morrer, morrerJ'rêve de gloire depuis des années années, pour l'rap je peux canner canner
Na sua cara eu posso ejacular, ou ficar chapado, chapadoSur ta face je peux éjaculer, ou bien planer planer
KALKAL, fazer meu impacto Mal MalKALKAL, faire mon impact Mal Mal
Eu tenho muito estilo, estilo, diante de mim, me diz quem é do seu tamanhoJ'ai trop d'style style, face à moi dis moi qui est de taille taille
Entre os pretendentes ao título, muitos palhaçosParmi les prétendants au titre, trop d'pitres
Hipócritas, eu coloco versos, vejo muito cocô nas calças delesHypocrites, j'place vers, j'vois trop de caca dans leurs slips
Eu rimo pelo prazer, eu rimo para arrumar seu cabeloJ'rappe pour le kiffe, j'rappe pour te redresser les tifs
Eu rimo sem baseado, eu rimo pelos meus manosJ'rappe sans spliff, j'rappe pour mes gars
Meus caras, meus tipos, para as pessoas que acreditam em nósMes gos mes types pour les gens qui croient en nous
Sabem que temos isso dentro de nós, entre nós, soltar o mic, mas não vai rolar.Savent qu'on a ça en nous, entre nous, lâcher l'mic mais ça va pas non.
É pelo 91, conferência, bater a concorrência, estar bem na questão financeiraC'est pour le 91 conférence, battre la concurrence, être bien question finance
Tranquilo na consciência, meus irmãos lá em cima e aqueles atrás das gradesTranquille dans sa conscience, mes frères là-haut et ceux derrière les barreaux
É por essa vida de safados, e todos esses jovens na lutaC'est pour cette vie d'salops, et tous ces jeunes en dalleaux
É pela minha família, pelos meus próximos e meus verdadeiros amigosC'est pour ma famille, pour mes proches et mes vrais amis
Eles vão se reconhecer, porque de verdadeiros caras, mano, não tem mil.Ils se reconnaîtront car des vrais gars, mec, y en a pas mille.