Le mal incrusté

O Mal Enraizado

Le mal incrusté

Epaulé pro capeta, tu pode sacar a arma, tu podeEpaulé pour le diable, tu peux sortir l'arme, tu peux
Vender tua alma, tu pode, bater na tua mulher, tu podeVendre ton âme, tu peux, battre ta femme, tu peux
Chegar em casa chapado, doidão na brisa, tu podeRentrer alcoolisé shooté à la came, tu peux
Fazer a merda até colocar teu bairro em chamas, tu podeFoutre la merde jusqu'à mettre ton quartier dans les flammes, tu peux
Roubar o próximo sem medo e sem culpa, tu podeVoler ton prochain sans peur et sans reproche, tu peux
Desobedecer as regras, cuspindo nos seus julgamentos, tu podeDésobéir aux remps, crachant sur leurs reproches, tu peux
Odiar, trair, ser um indivíduo a ser banido, ver o negativo na terra não faz mais esmaecerHaïr, trahir, individu à bannir, voir sur terre le négatif ne fait plus pâlir
Tu estupras menores bonitinhas, assassino de John LennonTu violes des mineures mignonnes, meurtrier de John Lennon
Tu age como um soldado na Serra Leoa, tu podeTu agis comme un soldat en Sierra Léone, tu peux
Ficar doidão dançando na cova do teu irmão, tu podeDevenir ouf danser sur la tombe de ton frère, tu peux
Ignorar a diferença entre céu e inferno, tu podeIgnorer la différence entre paradis enfer, tu peux
Atirar na multidão, reivindicar a vendetta, tu podeTirer dans le tas, revendique la vendetta, tu peux
Virar um caso perdido, tua consciência em pedaços, tu podeDevenir un cas, ta conscience par en éclat tu peux
Viver angustiado, dar prazer pras putas, tu podeVivre angoissé, donner du plaisir aux putes, tu peux
Fazer mal através de todas as ciências ocultas, tu podeFaire du mal à travers toutes les sciences occultes, tu peux
Te ferir só por ciúmes, tu podeTe porter l'oeil juste par jalousie, tu peux
Matar esse cara por causa do carro dele e do jacuzzi, tu podeTuer cet homme pour sa grosse caisse et son jacousi, tu peux
Enfiar a faca nesse homem sem remorso, tu podeEnfoncer ce couteau dans cet homme sans remords, tu peux
Acender os cops sem vergonha e depois pegar a estrada, tu podeAllumer les keufs sans gêne ensuite prendre le Nord, tu peux
Levantar a mão pra tua família, pros teus pais, tu podeLever la main sur ta famille, tes darons, tu peux
Achar que tirar a vida de um homem é engraçado, tu podeTrouver que retirer la vie d'un homme c'est marrant, tu peux
Implorar pelo mal com danças macabras, tu podeImplorer le mal par des danses macabres, tu peux
Simplesmente fazer um pacto com o capeta.Tout simplement faire un pacte avec le diable.

Refrão (x2)Refrain (x2)
Raiva, Ódio, droga, violência, Grana,Rage, Haine, drogue, violence, Argent,
Sexo, Morte, O inferno é aqui na terraSexe, Mort, L'enfer est sur terre
Raiva, Ódio, droga, violência, Grana,Rage, Haine, drogue, violence, Argent,
Sexo, Morte, O inferno é aqui na terra.Sexe, Mort, L'enfer est sur terre.

Tu não é mais que um homem entre outros homensTu n'es qu'un homme parmi les autres hommes
Tu acha que pode mudar o mal enraizadoTu crois pouvoir changer le mal incrusté
Que permanece em cada homemQui demeure dans chaque homme
O inferno é aqui na terra, a cada dia eu ganho espaçoL'enfer est sur terre chaque jour je gagne du terrain
Eu tô em cada um de vocês e posso te mandar pro chão.Je suis en chacun de vous et je peux vous envoyer sur terre.
Foda-se, eu acredito em Deus e no meu caminho eu sigo reto,Fuck je crois en Dieu et sur mon chemin je reste droit,
No meu peito eu carrego minha cruzSur mon torse j'ai ma croix
Não tenho medo de você, tu acha que de mim,J'n'ai pas peur de toi, tu crois que d'moi,
E do meu entorno tu pode fazer um banqueteEt d'mon entourage tu peux faire un festin
Freddy OL' Kainry, só Deus é livre do meu destinoFreddy OL' Kainry seul Dieu est libre de mon destin
Eu tô em você e em cada um do seu entornoJe suis en toi et dans chacun de ton entourage
São suas ações que me alimentam e me encorajamCe sont vos actions qui me nourrissent et qui m'encouragent
Quais: eu tava lá quando tu espancava aquele garotoLesquelles : j'étais là quand tu frappais ce garçon
Até sangrar, até rasgar a cueca deleJusqu'au sang jusqu'à même déchirer son caleçon
Eu tava lá quando a droga te fez perder a razãoJ'étais là lorsque la drogue t'a fais perdre la raison
Eu tava lá quando tu assaltou naquela casaJ'étais là lorsque t'as cambriolé dans cette maison
Eu tava lá quando tu mentiu pro teu paiJ'étais là quand tu mentais à ton père
Eu tava lá quando tu traiu teus parceiros, quando cometeu adultérioJ'étais là quand t'as trahi tes compères quand t'as commis l'adultère
Eu tava lá, eu estive presente nos teus delitos mais sombriosJ'étais là j'étais présent dans tes délits les plus sombres
Eu te apoiei até pelas forças das sombrasJe t'ai épaulé même par les forces de l'ombre
Eu me refugio nas suas cidades, seus bairros, seus guetos, nos seus quartosJ'prends refuge dans vos cités vos quartiers, vos ghettos, dans vos chambres
Nos seus carros, nas suas festas e até nos seus becos,Dans vos caisses, dans vos tesses et même dans vos bédos,
Na sua cabeça eu me refugio, nas suas drogas, na sua músicaDans vos crânes j'prends refuge dans vos cames dans votre musique
Mano, e principalmente nas suas mulheresMec et surtout dans vos femmes
Tu quer que eu volte pro teu mundo, pro teu inferno,Tu veux qu'j'revienne dans ton monde dans ton enfer,
Tu não entendeu nada, mano, porque aqui é o inferno.T'as rien compris mec parce qu'ici c'est l'enfer.