Everyday

Todo Dia

Everyday

Todo dia é uma nova lutaEveryday is new fight
A escuridão está o dia todo e a noite todaDarkness is all day and all night
Woh oh ohWoh oh oh
Eu preciso superar issoI need to get over it
Eu rezo ao Senhor para ver a luzI pray the lord to see the light

Hey, a galera me diz: Paz, quando você vai se levar a sério?Hey yo le monde me disent Paz, c'est quand que tu vas te prendre au sérieux
Depois de um longo silêncio, eles podem ler a resposta nos meus olhosAprès un long silence ils peuvent lire la réponse dans mes yeux
O medo de envelhecer, suas responsabilidades em jogoLa peur de devenir vieux, tes responsabilités en jeu
Não é à toa que eu respiro fundo sempre que a multidão tá em chamasC'est pas pour rien que je souffle chaque fois que la foule est en feu
O palco como um pódioLe stage comme un podium
Um trampolim para os homensUn tremplin pour les hommes
Que vivem para o públicoQui vivent pour le public
Que vibram toda vez que você se apresentaQui vibrent à chaque fois que tu performes
Aliviamos nossas dores e nossos problemas em uma folha em brancoOn soulage nos douleurs et nos ennuis le long d'une feuille blanche
Não é à toa que eu tô sempre cantando, o mundo mudaC'est pas pour rien que chu toujours en train de chanter le monde change
E a vida tem um fimPis la vie à une fin
Quem sabe, pode ser amanhãQui sais, ça pourrait être demain
Muitos de nós correndo pelas ruas, que roubam, que assaltamPlein de nous qui courent les rues, qui violent, qui piquent des sacs à main
Um bairro sem luzUn quartier sans lumière
Um jovem que brinca na poeiraUn jeune qui joue sous la poussière
Observando seu irmão mais velhoObservant son grand frère
Levado por uma policialEmporté par une policière
No fundo, eu me sinto privilegiadoDans le fond je me sens choyé
Se cuidem, não se deixem afogarSoyez prudents, faut pas se noyer
É um passo em falso pra você acabar com o coração partidoIl s'agit d'un faux pas pour que tu te retrouves le coeur broyé
Yo, a galera me diz: Paz, quando você vai se levar a sério?Yo le monde me disent Paz c'est quand que tu vas te prendre au sérieux
Quando eu vejo tudo isso, me conto entre os sortudosQuand je vois tout ça, je me compte parmis ceux qui sont chanceux

Todo dia é uma nova lutaEveryday is new fight
A escuridão está o dia todo e a noite todaDarkness is all day and all night
Woh oh ohWoh oh oh
Eu preciso superar issoI need to get over it
Eu rezo ao Senhor para ver a luzI pray the lord to see the light
Todo dia é uma nova lutaEveryday is new fight
A escuridão está o dia todo e a noite todaDarkness is all day and all night
Woh oh ohWoh oh oh
Eu preciso superar issoI need to get over it
Eu rezo ao Senhor para ver a luzI pray the lord to see the light

Hey, yo, todo dia é uma nova lutaHey yo everyday is new fight
Então, cada manhã, eu coloco minhas luvas de boxe e levanto a cabeçaSo chaque matin, j'enfile mes gants de boxe pis je lève la tête
A luta vai durar anos com um único roundLe combat durera des années avec un seul round
Um pouco de público e inimigos por toda parteUn peu de crowd pis des ennemis all around
Todos os golpes são permitidos, até os que vão além da contaTous les coups seront permis, même ceux qui vont en dessus de la ceinture
Um pouco de distração e você fica vermelho, e não é pinturaUn peu d'innattention pis tu deviens rouge pis c'est pas de la peinture
É a realidade, yo, é sua vida, sem brincadeiraC'est la réalité yo c'est ta vie, no joke
É melhor você perceber, acaba como fumaçaT'es mieux de le réaliser, ça fini comme une smoke
Você se encontra no chão, inativo e sem defesaTu te retrouves au plancher, inactif pis sans défense
Sua luta terminou porque você só pensou em atacarTon combat est terminé car tu pensais juste à l'offense
E quando você abre os olhos, a contagem de 10 acabouPis quand tu rouvre les yeux, le count de 10 est terminé
Em vez de ser o novo campeão, você tá entre os esquecidosAu lieu d'être le new champion, t'es parmis les gens oubliés
Eu admito que é injusto, mas yo, faz parte do jogoJ'avoue que c'est injuste mais yo, ça fait partie de la game
Dependendo da sua carreira, você pode acabar no hall da famaDépendant de ta carrière, tu peux finir au hall of fame
Como uma lenda, sem dúvida, que não teve medo de deixar sua marcaComme une légende no doubt, qui a pas eu peur de faire sa marque
Como uma lenda, sem dúvida, com flores na sua placaComme une légende no doubt, avec des fleurs devant sa plaque
Hey, a galera me diz: Paz, quando você vai se levar a sério?Hey yo le monde me disent Paz c'est quand que tu vas te prendre au sérieux
Eu digo a eles: tô com vontade de tirar minhas luvas porque não gosto do jogo...Je leur dis : j'ai le goût d'enlever mes gants parce que j'aime pas le jeu...
Eu digo a eles: tô com vontade de tirar minhas luvas porque não gosto do jogo!Je leur dis : j'ai le goût d'enlever mes gants parce que j'aime pas le jeu!

Todo dia é uma nova lutaEveryday is new fight
A escuridão está o dia todo e a noite todaDarkness is all day and all night
Woh oh ohWoh oh oh
Eu preciso superar issoI need to get over it
Eu rezo ao Senhor para ver a luzI pray the lord to see the light
Todo dia é uma nova lutaEveryday is new fight
A escuridão está o dia todo e a noite todaDarkness is all day and all night
Woh oh ohWoh oh oh
Eu preciso superar issoI need to get over it
Eu rezo ao Senhor para ver a luzI pray the lord to see the light