Le monde change

O Mundo Muda

Le monde change

O mundo muda, tudo que eu digo pode parecer estranhoLe monde change, tout ce que je vous dis peut vous paraître étrange
Pra ter sucesso na vida hoje é outra históriaPour réussir sa vie aujourd'hui c'est une autre pair de manches
O Papaz tá aqui pra mudar as coisasPapaz est là pour changer les choses
Eu me perguntoDes questions je me pose
é por causa da grana que a Terra vai ter uma overdosec'est à cause du cash que la terre va faire un overdose

Tem mudança, quer ou não, o tempo passa, mano,Y a du changement en veux-tu en v'la le temps passe man,
Na época, um par de tênis custava trinta centavos.dans le temps de souliers neufs ça coutait trente cent.
Agora é a custo de 200, um salário inteiro por um par.Asteure c'est à coût de 200, une paye complète pour une paire.
Você me passa grana por baixo dos panos e é certo que você me perde.Tu me passes du cash en dessous du nez pis c'est sûr que tu me perds.
Uma vez que você prova da grana, eu te juro que você quer sempre mais.Une fois que tu goûtes au cash je te jure que t'en veux tout le temps.
Junta suas coisas, faz suas malas e vaza.Ramasse le moton fais tes valises pis fout le camp.
6 bilhões em um planeta quase em ruínas,6 millards sur une planète presque sinistrée,
se esconda, a autodestruição tá anunciada.so cachez-vous, l'autodestruction est annoncée.
Oh merda, tá rápido demais, todo mundo quer saber o que vem a seguir.Oh shit ça va trop vite tout le monde veux connaitre la suite.
Eu classificaria isso como 18 anos ou mais porque o conteúdo é explícito.je classerais sa 18 et plus parce que sont contenu est explicite
Como Re, mano, estamos vivendo na escuridãoComme Re man we living in the darkness
Eu te juro, mano, tem quem se arruína no top less.je te jure man y en a qui se ruine au top less.
Cerveja, batida e peitosDe la bière, du beat pis des seins
Acho que você não precisa de desenhos.je pense que ta pas besoin de dessins.
Muitas gatas, é como uma vagabunda noDes chix à profusion c'est comme un slut dans
seu salão.ton salon.
Eh yo! Tem mudança, quer ou não, o tempo passa, mano.Eh yo! Du changement en veux-tu en v'la le temps passe man.
Na época, um par de tênis custava trinta centavos.Dans le temps des souliers neuf ça coutait trente cent.

O mundo muda, tudo que eu digo pode parecer estranhoLe monde change, tout ce que je vous dis peut vous paraître étrange
Pra ter sucesso na vida hoje é outra históriaPour réussir sa vie aujourd'hui c'est une autre pair de manches
O Papaz tá aqui pra mudar as coisasPapaz est là pour changer les choses
Eu me perguntoDes questions je me pose
é por causa da grana que a Terra vai ter uma overdose.c'est à cause du cash que la terre va faire un overdose

Eh yo! O nível tá alto, saiba que na minha cabeça a maré sobe.Eh yo ! la bar est haute sache que dans ma tete la marée monte.
Vai lá, prisioneiro de sonhos que estouram de um dia pro outro.Vas-y prisonnié de ses rêves qui crèvent d'un jour a l'autre.
Um jovem cheio de intenções que faria tudo por uma menção.Un jeune rempli d'intentions et qui ferait tout pour une mention.
Pegos pela tentação, sempre acabam com sanção.Pris par la tentation fini toujours avec sanction.
E guiados pela grana, é como se os bolsos estivessem rasgando.Et conduis par le cash c'est comme ses poches qui en arrache.
Uma conta cheia de zeros que acaba em primeiro lugar.Un compte rempli de zéro qui se retrouve en première place.
O que você quer que eu faça nessa situação? A vida é assim.Qu'est-ce que tu veux que je fasse dans ce temps-là? La vie c'est comme ça.
Não dá pra ter tudo e como o Fonky, eu respeito isso.On peut pas tout avoir pis comme fonky je respecte ça.
Mas, de certa forma, isso me irrita, pra que eu vou rezar,mais dans un sens ça me fait chier, à quoi ça me sert de prier,
Eu não reclamaria tanto se eu tivesse coragem de trabalhar.je me plaignerais pas autant si j'avais le guts de travailler.
Então é por causa da grana que isso muda, yah! Mas não é a grana que me incomoda, yah!so c'est a cause du cash que ça change yah! mais c'est pas le cash qui me dérange yah !

O mundo muda, tudo que eu digo pode parecer estranhoLe monde change, tout ce que je vous dis peut vous paraître étrange
Pra ter sucesso na vida hoje é outra históriaPour réussir sa vie aujourd'hui c'est une autre pair de manches
O Papaz tá aqui pra mudar as coisasPapaz est là pour changer les choses
Eu me perguntoDes questions je me pose
é por causa da grana que a Terra vai ter uma overdose.c'est à cause du cash que la terre va faire un overdose

É por causa da grana que meu hip hop tá devagar,c'est a cause du cash que mon hip hop est ralenti,
É por causa da grana que tem um monte de grupos que não saíram.c'est a cause du cash qui a plein de groupes qui sont pas sorti.
Que nem chegaram, não é como se eles não soubessem cantar.qui sont même pas rentré c'est pas comme s'ils savaient pas chanter.
A grana pode ser legal, mas pode se tornar um perigo.Le cash est peut-être ben cool mais il peut devenir un danger.
Então fique esperto, fique esperto, é como uma arma, você tem que aprender a usar,So look out look out, c'est comme un arme il faut que t'aprennes à t'en servir,
sem manual, só precisa aprender a ajustar seu tiro.pas de mode d'emploi faut juste que t'aprennes à ajuster ton tir.
Eu tô com vontade de gritar como o Dre: "então faça dinheiro, dinheiro, pegue dinheiro, dinheiro, dinheiro,J'ai le goût de me mettre à crier comme Dre : ''so make money money take money money money,
faça dinheiro, dinheiro, pegue dinheiro, dinheiro, dinheiro" ele disse "então faça dinheiro, dinheiro, peguemake money money take money money money'' he said ''so make money money take
dinheiro, dinheiro, dinheiro,money money money,
faça dinheiro, dinheiro, pegue dinheiro, dinheiro, dinheiro."make money money take money money money''

O mundo muda, tudo que eu digo pode parecer estranhoLe monde change, tout ce que je vous dis peut vous paraître étrange
Pra ter sucesso na vida hoje é outra históriaPour réussir sa vie aujourd'hui c'est une autre pair de manches
O Papaz tá aqui pra mudar as coisasPapaz est là pour changer les choses
Eu me perguntoDes questions je me pose
é por causa da grana que a Terra vai ter uma overdose.c'est à cause du cash que la terre va faire un overdose