In A Circle Going Round

Em Um Círculo Girando

In A Circle Going Round

Cruzando estradas, cortando linhasCrossing roads, cutting lines
Me perdendo fazendo horaGetting caught up doing time
Vindo pra deixar a bola cairComing through to drop the ball
Levantando depois de uma quedaGetting up after a fall
Só pra cair de novoJust to drop back down
Em um círculo, girandoIn a circle, going 'round

Virando páginas, me perdendoTurning pages, getting lost
Correndo atrás de grana a qualquer custoChasing paper at any cost
Despejando o salário em um copoPouring wages in a glass
Celebrando os bons tempos que passaramCelebrate the good times past
Pra mijar no chãoTo piss 'em on the ground
Estou em um círculo, girandoI'm in a circle, going 'round

Você nunca vai acender o mundo em chamasYou're never gonna set the world on fire
Se não mantiver o nariz na lidaIf you don't keep your nose to the grindstone
Fruta é muito mais doce quando você colhe do péFruit is so much sweeter when you pick it off the tree
Não pode deixar a grama crescer em volta dos seus pésYou can't let the grass grow up around your feet

Tanto tempo já se passouSo much time has come to pass
(Desde a última vez que jogamos)(Since the time that we played last)
Coisas foram ditasThings were said
(Lágrimas foram derramadas)(Tears were shed)
E seguimos caminhos diferentesAnd we parted ways
Na esperança de dias melhoresIn hopes for better days
Ainda em um círculo, girandoStill in a circle, going 'round

Você tem que escalar a montanha se quiser ver a vistaYou've got to climb the mountain if you wanna see the view
Não fique preso nas estradas que você não escolheuDon't get hung up on the roads that you didn't choose
Não pode deixar o peso do mundo te derrubarCan't let the weight of the world bring you down
Porque estamos todos juntos nisso, em um círculo girando'Cause we're all in this together, in a circle going 'round