Guts N' Teeth

Entranhas e Dentes

Guts N' Teeth

Ainda vejo minhas ações reverberaremI still see my actions ripple
Moendo esperanças em areiaGrinding hope stones into sand
Perder demais mata o leãoLosing too much kills the lion
Transforma muitos homens em ratosMakes mice of many men

Eu vi você sofrer tambémI watched you suffer too
Firme nas suas crençasStuck steadfast to beliefs
E eu estou distante dissoAnd I'm apart from it
Mas ai de mimBut woe is me

E afinal, por baixo de tudoAnd after all underneath
Não somos todos apenas entranhas e dentes?Ain't we all just guts and teeth?
Não somos todos apenas reflexos?Ain't we all just reflections?
Seguindo direções diferentesMoving in separate directions
Na nossa cabeça, fora de nós e fora do tempo…In our heads, out of our minds and out of time…

… deixou uma marca de pé de corvo… has left a crow's foot brand
Me abalou e bateu minha mãoShook me up and beat my hand
Me ensinou um pouco de humildadeTaught me some humility
Deixou pouca oportunidadeLeft little opportunity

Mas nos segundos entre a respiraçãoBut in the seconds between breath
Todo meu orgulho significa muito menosAll my pride means so much less
E é hora de eu confessarAnd it is time that I confess
Sou parte do que deu erradoI'm a part of what went wrong

Afinal, por baixo de tudoAfter all underneath
Não somos todos apenas entranhas e dentes?Ain't we all just guts and teeth?
Não somos todos apenas reflexos?Ain't we all just reflections?
Seguindo direções diferentesMoving in separate directions
Na nossa cabeça, fora de nós e fora do tempoIn our heads, out of our minds and out of time

Retomando de onde paramosPicking up where we last left it
Tentando muito esconder seus olhosTrying hard to hide your eyes
Fragmentos de novo-rico desmoronadosShards of shambled nouveau riche
Nos pedaços da sua vidaIn the pieces of your life

Viver de costas não é jeito de viverBackwards ain't no way of living
Num mundo sincronizado com o pecadoIn a world synced up with sinning
Corações duros precisam de perdãoHard hearts need forgiving
Bem, é a única chance que temosWell, it's the only chance we've got

Por baixo de tudoUnderneath
Não somos todos apenas entranhas e dentes?Ain't we all just guts and teeth?
Não somos todos apenas reflexos?Ain't we all just reflections?
Seguindo direções diferentesMoving in separate directions
Na nossa cabeça, fora de nós e fora do tempoIn our heads, out of our minds and out of time