For Better For Worse

Para Melhor ou Para Pior

For Better For Worse

Para melhor, para piorFor better, for worse
O amor é uma bênção, o amor é uma maldiçãoLove's a blessing, love's a curse
Ela é um anjo, eu sou só um homemShe's an angel, I'm just a man
Eu sempre a amarei até não aguentar maisI'll always love her 'til I can't stand
[x2][x2]

Bem, eu a conheci num domingo, ela estava de pé sob o solWell, I met her on a Sunday, she was standing in the sun
Peguei algumas rosas selvagens, perguntei "posso ser o escolhido?"I picked up some wild roses, asked her "could I be the one?"
Ela sorriu e pegou minha mão, uma visão de anjo ali paradaShe smiled and took my hand, an angel's vision standing there
Ela me beijou nas bochechas e jogou minhas rosas no arShe kissed me on the cheeks and threw my roses in the air

Para melhor, para piorFor better, for worse
O amor é uma bênção, o amor é uma maldiçãoLove's a blessing, love's a curse
Ela é um anjo, eu sou só um homemShe's an angel, I'm just a man
Eu sempre a amarei até não aguentar maisI'll always love her 'til I can't stand

As chuvas de abril trouxeram lama, poças espalhadas pelo chãoApril showers brought the mud, puddles littered under foot
Joguei minha jaqueta nova no chão, não queria estragar sua aparênciaI threw down my brand new jacket, didn't want it messing up her looks
Ela pulou aquela poça, pegou meu casaco sujoShe jumped across that puddle, picked up my dirty coat
Ela jogou no lixo e meu coração afundou naquele buracoShe tossed it in the garbage and my heart sank in that moat

Para melhor, para piorFor better, for worse
O amor é uma bênção, o amor é uma maldiçãoLove's a blessing, love's a curse
Ela é um anjo, eu sou só um homemShe's an angel, I'm just a man
Eu sempre a amarei até não aguentar maisI'll always love her 'til I can't stand

E agora as árvores mudam de cor como se fossem de sangue, os dias estão encurtandoAnd now the trees turn shades of blood as the days were getting short
Queria ter te beijado, amor, enquanto balançávamos na varandaWished I could have kissed you baby, sitting swinging on the porch
Mas você me ignorou completamente, não importava o quanto eu tentasseBut you blew me off completely, no matter how I tried
Eu não queria encarar, mas sabia a verdade por dentroI didn't want to face it but I knew the truth inside

Para melhor, para piorFor better, for worse
O amor é uma bênção, o amor é uma maldiçãoLove's a blessing, love's a curse
Ela é um anjo, eu sou só um homemShe's an angel, I'm just a man
Eu sempre a amarei até não aguentar maisI'll always love her 'til I can't stand

Meu casaco de inverno era vermelho (como a cor do vestido dela)My winter coat was red (like the color of her dress)
Agora eu a segurei uma última vez (então a deitei para descansar)Now I held her one last time (then I laid her down to rest)
Bem, eu dei a ela todas as chances (ela deveria ter percebido)Well, I gave her every chance (well, she should have realized)
É por isso que me trancaram, é por isso que ela teve que morrerThat's why they had me locked away, that's why she had to die

Para melhor, para piorFor better, for worse
O amor é uma bênção, o amor é uma maldiçãoLove's a blessing, love's a curse
Ela é um anjo, eu sou só um homemShe's an angel, I'm just a man
Eu sempre a amarei até não aguentar maisI'll always love her 'til I can't stand

Eu sempre a amei, mas ela tinha um homemI always loved her but she had a man