America's Dreaming

Dreaming da América

America's Dreaming

Se bandidos estão no comando, devemos deixá-los escolher nossos bolsos?If crooks are in charge, should we let them pick our pockets?
Se nós não queremos problemas, não deveríamos tentar pará-lo?If we don't want trouble, should we not try to stop it?
Nós poderíamos simplesmente afundar na areia movediça escravidão nascemos emWe could just sink into the quicksand slavery we're born in
Mas guerras intermináveis ​​para mentirosos gananciosos está ficando muito chatoBut fighting endless wars for greedy liars is getting pretty boring
Eles pensam que eles nos deram treinados, por isso vamos pensar que estamos vivendo livreThey think they got us trained, so we'll think we're living free
Se tem tempo e dinheiro para junk food e tvIf we got time and money for junk food and tv
Mas é gente honesta simples nunca tem uma chance de ganhar eleiçõesBut it's plain honest people never stand a chance of winning elections
Eles só vamos escolher qual mentirosos tirar nossos direitos para nossa própria proteçãoThey just let us pick which liars take our rights away for our own protection

A propaganda corporativa nos paralisa com medoThe corporate propaganda paralyzes us with fear
Destruindo nossa capacidade de confiarDestroying our ability to trust
O medo nos mantém lutando uns com os outros através de scrapsFear keeps us fighting with each other over scraps
Morrendo de fome na poeiraStarving to death in the dust
A religião organizada realmente ajuda a enviarOrganized religion really helps you submit
Mas os mansos estão herdando a extremidade curta da varaBut the meek are inheriting the short end of the stick
Pense duas vezes (pense duas vezes) estamos acordando do sonhoThink twice (think twice) we're awaking from the dream
Pense duas vezes (pense duas vezes) nós não gostamos do que vemosThink twice (think twice) we don't like what we see

O medo envolve compaixão como uma camada de mofoFear surrounds compassion like a layer of mold
E enfraquece as nossas defesas, então estamos muito fraco para ser ousadoAnd weakens our defenses so we're too weak to be bold
A vida poderia ser o céu, mas este sistema corrompidoLife could be heaven, but this corrupted system
Tira os nossos direitos, espera-nos para não perdê-lasTakes away our rights, expects us not to miss them
A classe média está encolhendo, enquanto a classe baixa cresceThe middle class is shrinking while the lower class grows
Se não acordar logo, vamos ter nenhuma classe a perderIf we don't wake up soon, we'll have no class left to lose
Mas pelo menos estamos conseguindo, e não há céu quando morrerBut at least we're getting by, and there's heaven when we die
É difícil para as pessoas honestas para reconhecer uma mentiraIt's hard for honest people to recognize a lie

É um sonho americano, não há nenhuma torta no céuIt's an american dream, there's no pie in the sky
Estamos ficando sem crédito, não podemos dar ao luxo de comprá-loWe're running out of credit, we can't afford to buy it
Se não fosse tão triste, seria um motim malditaIf it weren't so sad, it'd be a goddamn riot

Pense duas vezes, a mudança de que precisamos pode ser encontradoThink twice, the change that we need can be found
Pense duas vezes, só não espere chegar proferidoThink twice, just don't expect to get it handed down
Pense duas vezes, agora cabe a você ea mimThink twice, right now it's up to you and me
Nossos corações guiar nossas mentes para fazer ganância obsoletoOur hearts guide our minds to make greed obsolete
Não corra em círculos toda a sua vida apenas esperandoDon't run in circles all your life just hoping
Para pegar um cavalo em um carrossel dívidaTo grab a horse on a debt carousel