Architects Of Doom

Arquitetos da desgraça

Architects Of Doom

Eu ouvi seus soluços ontem à noiteI heard your sobbing last night
Querida mãe velhaDear old mother
Seus garotos também estão perdendo o sonoYour boys are also losing their sleep
Perdendo o paiMissing their father
Ele pegou em armas e entrouHe took up arms and went in
Guerra de outro toloAnother fool’s war
Porque os lobos estavam com fomeBecause the wolves were hungry
E podre ao núcleoAnd rotten to the core

Todos os porcos estavam se agitando descaradamenteAll the pigs were shamelessly weltering
Enquanto nossos heróis estavam morrendoWhile our heroes were dying
Em seus cadáveres os lobos estavam festejandoOn their corpses the wolves were feasting
Enquanto homens honestos estavam chorandoWhile honest men were crying

Então eu te ofereçoSo I offer you
Uma miríade de sonhos despedaçadosA myriad of shattered dreams
Vidas perdidas em gritos lamentososLives lost in wailing screams
Uma multidão de lares desfeitosA multitude of broken homes
Tudo para os lobos sentados nos tronosAll for the wolves sitting on the thrones

Liberdade era uma mentiraFreedom was a lie
Glória foi negadaGlory was denied
Mas você conseguiu se elevar acimaBut you managed to rise above
Eu ainda não sei comoI still don’t know how
Descanse seu pai de olhos cansadosRest your weary eyes father
Seus garotos são homens orgulhosos agoraYour boys are proud men now

Apesar de toda a tristeza que esta guerra fez,In spite all the sadness this war did sire
O mesmo velho ódio ainda está em chamasThe same old hatred is still raging afire