Cold Spring

Primavera Fria

Cold Spring

Eu vi os sonhos do fim do inverno, solo despindo sombras cinzentas do sol
I've seen dreams of winter's end, soil naked grey shadows of sun.
Pássaros mortos na neve escurecida
Dead birds on the blackened snow.
Aguardando algo realmente escuro
Awaiting something really dark
Neblina e ventos chuvosos da primavera são minha única companhia no crepúsculo
Mist and wet spring wind are my only companions in twilight
Eles sempre estão comigo quando a última neve morre
They are always with me when the last snow dies
Apenas algumas janelas estão enclarecidas
Only a few windows are enlightened
O que eu estou procurando entre estes fantasmas negros arcaicos como casas?
What am i searching for among these archaic black ghost like houses?
Sonhos nunca dão respostas, apenas depois do sabor...
Dreams never give answers, only after taste...
Mas as chaves apagadas em minhas mãos,
But effaced keys in my hand,
Escadas velhas rangendo, na luz opaca, em uma mesa redonda
Old stairs squeak, in dull light, at the round table.
Sombras destes, que me deram
Shadows of those, who gave me
Minha única companhia
My only companions
Neblina e ventos chuvosos de primavera.
Mist and wet spring wind.