Confessions intimes
Il est vrai que je n'ai pas
La coiffure de Mike Brant, je le conçois
Moi, j'ai celle de Zidane, l'idole
Sauf que je joue pas comme lui au football
Moi, je joue plutôt comme Mike Brant
Je sais même pas pourquoi j'm'en vante
Peut-être car ce soir je veux
A toi public faire mes aveux
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noir
Et je conchie ces oripeaux
Et Pascal Obispo
Moi, j'habite dans le quinzième
Loin des cités HLM
Près de chez moi, c'est bien pratique,
Y a un Franprix très sympathique
Où j'achète tout plein de denrées
Car moi c'que j'aime c'est cuisiner...
Pourquoi je vous dis ça ? C'est fou !
Mes confessions, je vous les voue
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noir
Et je conchie ces oripeaux
Et Pascal Obispo
Au-delà de tout, acceptons nos différences
Qu'importe leur avis, dénigrons la dénigrance
Le chemin du respect est pavé de certitudes,
Ne rate pas ton arrêt dans le bus des habitudes...
Et aujourd'hui qu'on est au dimanche de tes désirs
As-tu pensé à prendre ta carte orange au L'avenir ?
Et plutôt que douter
Veux-tou pas dou café ?
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noir...
J'ai vu Florent dans le métro
Et Pascal au bistro
- J'ai de la chance car le public
Me voue un culte vraiment unique
- Mais dans mon cas c'est bien plus fort
Toutes les femmes sont folles de mon corps
- Oui mais c'est moi qu'on applaudit
- Ouais ? Ouais mais enfin vraiment, toi, c'est pour être poli
- Mais pourquoi tu dis ça c'est incroyable ça ?
- Ben j'dis ça parce que t'es pas gros
T'as l'physique d'un ragondin ça gêne tout l'monde
- Quoi, quoi ?
- Ouais arrête arrête, allez, c'est bon, c'est bon, - ouais c'est ça ouais - tu m'fatigues...
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noir
Et je conchie ces oripeaux
Et Pascal Obispo
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout surtout quand on est dans le noir
- Quand on est dans le noir
Et je conchie ces oripeaux
Et Pascal Obispo
Confissões Íntimas
É verdade que eu não tenho
O cabelo do Mike Brant, eu admito
Eu tenho o do Zidane, o ídolo
Só que eu não jogo como ele no futebol
Eu jogo mais como o Mike Brant
Nem sei porque eu me gabo
Talvez porque essa noite eu quero
Fazer minhas confissões ao público
É difícil se ver no espelho
Principalmente quando estamos no escuro
E eu detesto essas roupas
E o Pascal Obispo
Eu moro no quinze
Longe das favelas
Perto da minha casa, é bem prático,
Tem um Franprix bem simpático
Onde eu compro um monte de coisas
Porque o que eu gosto é cozinhar...
Por que eu tô te contando isso? É loucura!
Minhas confissões, eu as dedico a você
É difícil se ver no espelho
Principalmente quando estamos no escuro
E eu detesto essas roupas
E o Pascal Obispo
Além de tudo, aceitemos nossas diferenças
Não importa a opinião deles, vamos desdenhar a desgraça
O caminho do respeito é pavimentado de certezas,
Não perca sua parada no ônibus dos hábitos...
E hoje que é domingo dos seus desejos
Você pensou em pegar seu cartão laranja no L'avenir?
E ao invés de duvidar
Quer um café?
É difícil se ver no espelho
Principalmente quando estamos no escuro...
Eu vi o Florent no metrô
E o Pascal no bistrô
- Eu tenho sorte porque o público
Me dedica um culto realmente único
- Mas no meu caso é muito mais forte
Todas as mulheres são loucas pelo meu corpo
- Sim, mas é a mim que aplaudem
- É? É, mas enfim, você, é só pra ser educado
- Mas por que você diz isso? É inacreditável?
- Bem, eu digo isso porque você não é gordo
Você tem o corpo de um capivara, isso incomoda todo mundo
- O quê, o quê?
- É, para, para, vai, tá bom, tá bom, - é isso mesmo - você me cansa...
É difícil se ver no espelho
Principalmente quando estamos no escuro
E eu detesto essas roupas
E o Pascal Obispo
É difícil se ver no espelho
Principalmente, principalmente quando estamos no escuro
- Quando estamos no escuro
E eu detesto essas roupas
E o Pascal Obispo