Davy Crockett

Davy Crockett

Davy Crockett

DavyyyyyyDavyyyyyy
DavyyyyyyDavyyyyyy
Davy Crooockett - Ah, isso é bom, hein...Davy Crooockett - Ah, c'est bon, ça...
O homem que nunca sente fome!L'homme qui n'a jamais faim !

Durante a guerra contra os índiosPendant la guerre contre les indiens
Ele lutou sozinho contra vinteIl combattit tout seul contre vingt
Com uma flecha cravada em uma mãoAyant une flèche plantée dans une main
Ele a arrancou com a outra mãoIl l'arracha avec son autre main
Davy - Davy - Davy Crockett, o homem que nunca sente dorDavy - Davy - Davy Crockett, l'homme qui n'a jamais mal

Na floresta no coração do invernoDans la forêt au coeur de l'hiver
Quando ele caçava lobos e cervosQuand il chassait les loups et les cerfs
Com o peito nu e os braços à mostraLe torse nu et les bras découverts
Ele seguia em frente, rindo do vento - Aha!Il s'en allait, en riant des courants d'air - Aha !
Davy - Davy - Davy Crockett, o homem que nunca sente frioDavy - Davy - Davy Crockett, l'homme qui n'a jamais froid

Ele foi apresentado para as eleiçõesOn l'présenta pour les élections
E seus discursos agitaram a opiniãoEt ses discours remuaient l'opinion
Ele estava em todas as reuniõesIl était là dans toutes les réunions
Com a cabeça fria apesar da emoçãoLa tête froide malgré son émotion
Davy - Davy - Davy Crockett, o homem que nunca sente calor - Também não!Davy - Davy - Davy Crockett, l'homme qui n'a jamais chaud - Non plus !

Na piscina com os amigosA la piscine avec les copains
Ele sempre queria se mostrarIl voulait toujours faire le malin
Ele pulou na parte rasaIl a plongé dans le petit bain
Se afogou porque só tinha um metro e vinte!Il s'est noyé car il faisait qu'un mètre vingt !
Davy - Davy - Davy Crockett, o homem que não sabe nadarDavy - Davy - Davy Crockett, l'homme qui n'a jamais pied

Um índio malvado lhe disse um dia: "Você é gordo!"Un sale indien lui dit un jour : "T'es gros !"
Ele respondeu: "Não, eu não sou gordo!"Il répondit : "Non, je suis pas gros !"
O índio chato disse: "Sim, você é gordo!"Le sale cheyenne lui dit : "Si, t'es gros !"
Davy disse que não, ele não é gordo!Davy lui dit que non, il n'est pas gros !
Davy - Davy - Davy Crockett, o homem que nunca é gordoDavy - Davy - Davy Crockett, l'homme qui n'est jamais gros

Aos vinte e quatro anos, ele se inscreveuA vingt quatre ans, il s'était inscrit
Na faculdade de filosofiaEn faculté de philosophie
Mas seus amigos sempre se surpreendiamMais ses copains étaient toujours surpris
De vê-lo no bar do outro ladoDe le voir au bar d'en face
Tomando um Ricard, fumando CamelSirotant un Ricard, en fumant des Camel
Apoiado no balcão, gastando toda a granaAccoudé au comptoir en claquant tout son fric
Jogando fliperama ou então pebolim - Ouh!En jouant au flipper ou bien au baby - Ouh !
Davy - Davy - Davy Crockett, o homem que nunca tem aulaDavy - Davy - Davy Crockett, l'homme qui n'a jamais cours

Um inverno rigoroso em Haute-SavoieUn sale hiver en Haute-Savoie
Estava cinza, mas não nevavaIl faisait gris mais il ne neigeait pas
Então o prefeito de Mégève decidiuAlors le maire de Mégève décida
Chamar Davy e tudo se resolveuD'app'ler Davy et là tout s'arrangea
PorqueCar
Davy - Davy - Davy Crockett, o homem que faz nevar em Mégève - Valeu!Davy - Davy - Davy Crockett, l'homme qui neige à Mégève - Merci !
Davy - Davy - Davy Crockett, o homem que faz nevar em MégèveDavy - Davy - Davy Crockett, l'homme qui neige à Mégève
Yahooooo!Yahooooo !
Rima bagunçada!Rime baguine !