Tradução automática

Exibições da letra 12

Mi Luz

OldgLegui

Letra

Minha Luz

Mi Luz

Nena, o que eu tenho que fazer?Nena, ¿qué tengo que hacer?
Pra você querer me ver essa noite, nãoPara que vos esta noche me quieras ver, no
Não me quer convencerNo me quiere convencer
Mas dá pra ver que com outro quer se verPero se ve que con otro quiere verse

Nena, eu não quero me meterNena, yo no quiero meterme
Você vai fazer eu me arrependerVos vas a hacer que me arrepienta
Quando te vejo, você me tentaCuando te veo, tú me tientas

É outro tema que eu te escrevoEs otro tema que te escribo
Outro tema que eu te digoOtro tema que te digo
Que você é minha luz e que sem você eu não vivoQue vos sos mi luz y que sin vos yo no vivo
Essa história eu vivoEsta peli me la vivo
Se não nos queremos como amantesSi no nos queremos como amantes
Amemo-nos sendo inimigosAmémonos siendo enemigos

Eu daria o mundo inteiro por vocêYo por vos daría el mundo entero
Sei que você por mim faria primeiroSé que vos por mí lo harías primero
Vamos dar a volta ao mundo inteiroVamos a dar la vuelta al mundo entero
Não te quer, eu te queroNo te quiere, yo te quiero
Ma, então, o que vamos fazer?Ma, entonces, ¿qué vamos a hacer?

E então, o que vamos fazer?Y entonces, ¿qué vamos a hacer?
Quando me ouve, a luz se apagaCuando me escuchas, llegar la luz se apaga
Te ver sempre é puro prazerVerte siempre es puro placer
Mesmo que me faça malAunque me haga mal

Enquanto gravo, ela faz o trabalho como a RiriMientras grabo, ella hace el work like Riri
Sejamos namorados falsos até ser de verdadeSeamos novios falsos hasta que sea really
Quando você está comigo sempre tem uma conexãoCuando estás conmigo siempre hay un feeling
Tem uma conexão de verdadeHay un feeling de verdad

Ma, eu te prometoMa, yo te prometo
Que comigo não tem falta de respeitoQue conmigo no hay falta de respeto
E se te incomodam, eu deixo eles quietos, okY si te ponen yo los dejo quietos, okey
Não tem nenhum segredoNo hay ningún secreto
Você e eu formamos algo completo-to-to-toVos y yo formamos algo completo-to-to-to

É outro tema que eu te escrevoEs otro tema que te escribo
Outro tema que eu te digoOtro tema que te digo
Que você é minha luzQue vos sos mi luz
E que sem você eu não vivoY que sin vos yo no vivo

Essa história eu vivoEsta peli me la vivo
Se não nos queremos como amantesSi no nos queremos como amantes
Amemo-nos sendo inimigosAmémonos siendo enemigos

Eu daria o mundo inteiro por vocêYo por vos daría el mundo entero
Sei que você por mim faria primeiroSé que vos por mí lo harías primero
Vamos dar a volta ao mundo inteiroVamos a dar la vuelta al mundo entero
Não te quer, eu te queroNo te quiere, yo te quiero
Ma, então, o que vamos fazer?Ma, entonces, ¿qué vamos a hacer?

Ela é minha bailarina em segredoElla es mi bailarina en secreto
Quando fico mal, ela começa a se moverCuando me pongo mal, ella se lo pone a mover
Como plano B, o nosso é um segredoComo plan B, lo nuestro es un secreto
Que ninguém descubra quando teQue nadie se entere cuando te lo me-

Manda sua localização que eu passo pra te buscarMándame tu ubicación que yo paso a buscarte
Não é que você seja complicadaNo es que seas complicada
Você é uma obra de arteVos sos una obra de arte
Ninguém soube te valorizar como deve te valorizarNadie te supo valorar como hay que valorarte
Por isso é comigo que você tem que ficarPor eso é' conmigo que vos tenés que quedarte

Pra amar tem que querer e maPara amar hay que querer y ma
Você soube me amarVos sí que supiste amarme
Até que chegou aquele GilHasta que llegó ese Gil
E seu amor quis me roubarY tu amor quiso arrebatarme
Eu só penso no que podemos ser nós doisYo solo pienso en lo que podemos ser los dos
Não me importa o dinheiro, quero ser seu tudoNo me importa el dinero, quiero ser tu to'

É outro tema que eu te escrevoEs otro tema que te escribo
Outro tema que eu digoOtro tema que digo
Que você é minha luz e que sem você eu não vivoQue vos sos mi luz y que sin vos yo no vivo
Essa história eu vivoEsta peli me la vivo

Se não nos queremos como amigosSi no nos queremos como amigos
Amemo-nos sendo inimigosAmémonos siendo enemigos
Eu daria o mundo inteiro por vocêYo por vos daría el mundo entero
Sei que você por mim faria primeiroSé que vos por mí lo harías primero

Vamos dar a volta ao mundo inteiroVamos a dar la vuelta al mundo entero
Não te quer, eu te queroNo te quiere, yo te quiero
Ma, então, o que vamos fazer?Ma, entonces, ¿qué vamos a hacer?

(O que vamos fazer?)(¿Qué vamos a hacer?)
(Ma, então, o que vamos fazer?)(Ma, entonces, ¿qué vamos a hacer?)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OldgLegui e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção