She's Up, She's Down

Ela Sobe, Ela Desce

She's Up, She's Down

É mais fácil cairIt's easier to fall
Quando tem alguém pra te segurarWhen there's someone there to break it
É fácil abusarIt's easy to abuse
Quando tem alguém pra aguentarWhen there's someone there to take it
É mais fácil sorrirIt's easier to smile
Quando você sabe que pode fingirWhen you know that you can fake it
Confrontado o tempo todo com tudo que você abandonouConfronted all the while with everything that you've forsaken
E a coisa mais difícil de fazerAnd the hardest thing to do
É deixar você irIs letting go of you
Três semanas e sete dias...Three weeks and seven days...
Ela sobe, ela desce, eu tô por perto - indo pra baixoShe's up, she's down, I'm all around - on my way down
Ela sobe, ela desce, eu tô saindoShe's up, she's down, I'm on my way out
Ela sobe, ela desce, eu tô no chãoShe's up, she's down, I'm on the ground
Tô por pertoI'm all around
Indo emboraOn my way out
Ela sobe, ela desce, eu tô por pertoShe's up, she's down, I'm all around
Por perto, por pertoAround, around

É mais fácil chorarIt's easier to cry
Quando tem alguém pra te abraçarWhen there's someone there to hold you
Que não teve a chance de conhecerWho hasn't had a chance to know
O amargo e o frio que há em vocêthe bitter and the cold you
É mais fácil mentirIt's easier to lie
Quando não tem ninguém pra te corrigirWhen there's no one there to scold you
Descartando sistematicamente quem te conheceSystematically discarding everyone who knows you
E a coisa mais difícil de fazerAnd the hardest thing to do
É deixar você irIs letting go of you

Três semanas e sete dias...Three weeks and seven days...
Ela sobe, ela desce, eu tô por perto - indo pra baixoShe's up, she's down, I'm all around - on my way down
Ela sobe, ela desce, eu tô saindoShe's up, she's down, I'm on my way out
Ela sobe, ela desce, eu tô no chãoShe's up, she's down I'm on the ground
Tô por pertoI'm all around
Indo emboraOn my way out
Ela sobe, ela desce, eu tô por pertoShe's up, she's down, I'm all around
Por perto - por pertoAround - around