Ты ветер, я вода

Você É o Vento, Eu Sou a Água

Ты ветер, я вода

Você é o vento, eu sou a águaТы ветер, я вода
Você é o vento, eu sou a água!Ты ветер, я вода!
Estaremos juntos para sempre!Мы с тобою навсегда!
Estaremos juntos para sempre!Мы с тобою навсегда!
Eu sou o céu, você é a estrela!Я - небо, ты - звезда!
Estaremos juntos para sempre!Мы с тобою навсегда!
Estaremos juntos para sempre!Мы с тобою навсегда!
Ei!Эй!

Se você quer eu vou direto ao seu coraçãoЕсли ты хочешь прямо в сердце
Você é meu hertz vazioты мои пустые герцы
Vamos, é mais interessante juntos; -Давай, вместе интересней; -
Não vou contar nada a ninguém, não!никому я не скажу ни о чём, нет!
Segure minhas mãos abertasУдержи разжав мои руки
Ou apenas abra os braços para mim!или просто раскрой мне объятия!
Eu sei - estou me despedindoЯ знаю, - расстаю
Estou saindo com vocêЯ с тобой улетаю

Está chovendo lá foraИ мы ливнем о землю бить
Mas estamos aquecidos pelo amorно любовью согреты
E nosso segredo está aí com o ventoИ наша тайна там, с ветром
E voamos juntos!и мы вместе летаем!
Mas o tempo chegou - pare!Но время, на месте - стой!
E eu estarei com você!И я буду с тобой!
Quem somos: Vento, águaМы: ветер, вода
Nós somos como: Céu, terraМы как: небо, земля
Para sempre!чтобы навсегда!

Você é o vento, eu sou a água!Ты ветер, я вода!
Estaremos juntos para sempre!Мы с тобою навсегда!
Estaremos juntos para sempre!Мы с тобою навсегда!
Eu sou o céu, você é a estrela!Я - небо, ты - звезда!
Estaremos juntos para sempre!Мы с тобою навсегда!
Estaremos juntos para sempre!Мы с тобою навсегда!

Deixo todas as falhas no passadoЯ оставляю в старом все провалы
Ficaremos quentes como lava!Нам станет горячо от лавы!
Juntos! É mais interessante!Только вместе! Интересней!
Estaremos juntos até o fim, como antes!Мы с тобой в ней до конца, как и прежде!
Se você der a metadeЕсли ты дашь половину
Você queria que fosse fofoТы хотела, чтоб было мило
Eu sei - estou me despedindoЯ знаю, - расстаю
Estou saindo com vocêЯ с тобой улетаю

Está chovendo lá foraИ мы ливнем о землю бить
Mas estamos aquecido pelo amorно любовью согреты
E onde acidentalmente caiuИ где случайно упали
Lá, o amor está alcançando!там, любовь догоняли!
E as estrelas no céu são claras!И звёзды на небе свет!
E eu estarei com vocêА я, буду с тобой
Quem somos: Vento, águaМы: ветер, вода
Nós somos como: Céu, terraМы как: небо, земля
Para sempre!чтобы навсегда!

Você é o vento, eu sou a água!Ты ветер, я вода!
Estaremos juntos para sempre!Мы с тобою навсегда!
Estaremos juntos para sempre!Мы с тобою навсегда!
Eu sou o céu, você é a estrela!Я - небо, ты - звезда!
Estaremos juntos para sempre!Мы с тобою навсегда!
Estaremos juntos para sempre!Мы с тобою навсегда!