I Hate Myself Today

Eu Me Odeio Hoje

I Hate Myself Today

Silêncio!Silence!
Não consigo ouvir suas cobranças hojeI can't hear your reproaches today
O que há de errado? Eu perdi o controle dessa vezWhat's wrong? Did I lose control this time
De verdadeFor real
DrogaGoddamned
Me digaTell me
Quem é você pra me culpar pelos seus erros?Who are you to blame me for your mistakes?
Me empurrarTo push me
Me desconstruir pra me fazer te querer ainda maisTo deconstruct me to make me want you even more
Sinta-me, ame-me, mimem-me, salve-me, vai!Feel me, love me, spoil me, save me, go!
Me chute, me esfaqueie, me queime, salve-me, vadia!Kick me, stab me, burn me, save me, whore!

Essa é a primeira vez que estou de joelhosThis is the first time that I'm on my knees
(De joelhos)(On my knees)
E eu me odeio hojeAnd I hate myself today
Essa é a primeira vez que estou de joelhosThis is the first time that I'm on my knees
(De joelhos)(On my knees)
E eu me odeio hojeAnd I hate myself today

Eu tentei!I tried!
Tanto e nada dá certo, chuta minha cabeça e diz que você vai ser minhaSo hard and nothing works fine, kick my head and say you'll be mine
Deixa eu sofrerLet me suffer
Continua sugando minha autoestimaGo on sucking my self-esteem
Chuta minha cabeçaKick my head
Esmaga e sorri enquanto gritaCrush it and smile while scream
Sinta-me, ame-me, mimem-me, salve-me, vai!Feel me, love me, spoil me, save me, go!
Me chute, me esfaqueie, me queime, salve-me, vadia!Kick me, stab me, burn me, save me, whore!

Eu não sou nada!I am nothing!

Essa é a última vezThis is the last time
Estou de joelhosI'm on my knees
Eu me odeio hoje!I hate myself today!

Essa é a primeira vez que estou de joelhosThis is the first time that I'm on my knees
(De joelhos)(On my knees)
E eu me odeio hoje (hoje)And I hate myself today (today)
Essa é a primeira vez que estou de joelhosThis is the first time that I'm on my knees
(De joelhos)(On my knees)
E eu me odeio hojeAnd I hate myself today