Know Da Game

Conheça o Jogo

Know Da Game

[Mobb Deep][Mobb Deep]
A parada é real na porra da ladeira, DeusShit is real on the muthafucking hill, God
Os tempos estão difíceis, a visão embaçada, mano, não consigo ver longeTimes is hard, visons blurred kid, I can't see far
Pensando se serei o próximo a morrerThinking will I be the next nigga deceased
Por causa de uma briga besta, eu tô armadoOver some bullshit beef I pack heat
Filho, é '96 e eu não vou sair assimSon it's '96 and I ain't going out like that
Nunca ando sozinho porque meu grupo tá comigoNever roll a dollo cuz my crew got my back
E é fato, os caras não sabem como agirAnd it's a fact, niggas don't know how to act
Até eu puxar a arma, reagir, deixar eles deitados de costasTill I cop back, react, leave 'em laying on they back
Às vezes eu tento manter a calma e relaxarSometime I try to maintain and chill
Parar minha mente de pensar, me conter de pegar minha armaStop my brain from thinking, restrain from grabbing my steal
Tô estressado, tentando viver certo no caminho erradoI'm stressed out, trying to live right on the wrong route
Pensando em maneiras de conseguir grana em grande quantidadeThinking of ways to get loot in large amounts
Então eu fico na quebrada, mano, respeita o meuSo I chill on the block, nigga respect mines
Um cara que dá com a mac e com a porra da tech nineA giver wit the mac and the motherfucking tech nines
Então se prepare se você vier, se quiser encararSo pack steel if you come through, front if you want to
Antes de fazer isso, deixa eu te avisarBefore you do, so let me warn you

Somos mais infames, crime é o jogo, leva pro gatilhoWe more infamous, crime shit, take it to the gat
Foda-se a rima, você se lembra do que a nove fezFuck the rhyme shit, you reminded of what the nine did
Mandado, QBC, então deixado de ladoRemanded, QBC, then left stranded
Nós armamos canhões, punindo e dando tapaWe cock cannons, punishing and back handing

[Refrão] - 2X[Chorus] - 2X

[M.O.P.][M.O.P.]
Pra sobreviver no jogoIn order to survive the game
Conheça o jogoKnow the game
Mantenha seu nomeHold your name
E deixe os caras saberemAnd let them niggas know
A maneira de vencer a guerraThe way to win the war
Participe da guerraAttend the war
Acabe com a guerraEnd the war
E deixe sua arma irAnd let your hammer go

[Kool G. Rap][Kool G. Rap]
Yo, eu vou deixar seu corpo todo retorcido quando você se levantarYo, I'll leave your whole body twisted when you get lifted
E a polícia vai ter que fazer um barulho com a arma, mais uma estatísticaAnd police'll have to fist rumblistics on a bisket, another statistic
Eu tento relaxar, mas você insistiu em vir na minha áreaI try to chill but you insisted coming all in my district
Não sei por que você arrisca issoI don't know why the fuck you risk it
Eu sou mais profundo, andando pelas ruas, armadoI be more deep, walking the streets, packing the heat
Traga a carne, você vai ser levantado do chãoBring the cowmeat, you'll lifted off your feet
E deixar você dormindo no concretoand leave you sleeping on the concrete
Ser estourado em casa ou o que quer que esteja na sua menteGet blown at home or whatever is on your bone
Ser levado pra sua cabeça, explodir cromossomos da sua carne e ossosGet to flown to your dome, blow chromosones out your flesh and bones
Matador de aluguel, quem será o próximo a expirarHitman for hire, who's the next one to expire
Atirando de preto, te pegando com fogo rápidoShoot it up in black attire, hit you wit the rapid fire
A arma de aço vai deixar seu cérebro fumegandoThe stainless bisket will leave your brain smoking
Seu corpo todo quebrado e roupas encharcadas, cabeça estouradaYour whole frame broken and clothes soaken, head blown the fuck open
Tentar entrar na minha fortaleza e ser pegoTry to step inside my fort and get caught
Com a trey pound menor deixada nas calçadas de Nova YorkWit the trey pound shorter left on the sidewalks of New York
O corpo se decompõe, o sangue flui, buracos nas suas roupas, olhos fechadosThe decompose, blood flows are holes in your clothes, eyes closed
O corpo fica congelado, posando pra fotos com uma rosaBody be frozed, posing for pictures with a rose
Da cabeça aos pés, parece que você foi molhado com uma mangueiraHead to your toes, look like you got wetted with a hose
O caminho que você escolheu drenou seu cérebro pelo nariz, manoThe road you choose got your brain drain through your nose, nigga
Então quem tá cometendo crimes, mentes perigosas, dois tiros na sua colunaSo who be commiting crimes, dangerous minds, put two to your spine
Te deixar atrás das linhas inimigasLay you behind enemy lines
Quando cruzamos e te deixamos como uma torneira quebradaWhen we cross it and leave you like a broken faucet
A família da produção do submundo pode reforçar issoThe underworld production family can reinforce it

[Mobb Deep][Mobb Deep]
Yo, quando a parada fica real, não é o que você esperavaYo, when shit get real, it ain't what you expected
Eu e os kikos somos conhecidos por causar confusãoMe and kikos are known to get hectic
Só pra destruir as coisas, muitas balas em todas as direçõesOnly to wreck shit, many slugs in all directions
Te fazer ver a luz quando meu tiro faz conexãoMake you see the light when my shot makes connections
Os caras têm o rosto dividido em seçõesNiggas get their face split in section
Chocados, usando olhares gelados pra se protegerShooked, using ice grilled looks for they protection
Nós absorvemos tudo que você temeWe absorb everything you fear
E nos entregamos a uma atmosfera cheia de crimeAnd indulging in crime-filled atmosphere
Essa parada não é nada nova, são só coisas que estamos acostumadosThis shit ain't nuttin' new, it's only things that we used to
Costumávamos pegar os caras no F até oWe used to stick niggas on the F through to
Trem E, quando é hora de recrutarThe E train, when it's time to recruit
Eu fico humilde no trem D, vejo meu mano DI humble on the D train, see my man D
Não preciso comprar minha cocaína, palavra pro meu filho recém-nascidoDon't need to purchase my cocaine, word to my newborn seed
Um mano tem que fazer grana pra sustentar a ganânciaA nigga gotta make loot to support greed
Do lado selvagem da cerca, a parada tá prestes a explodirOn the wildside of the fence, the shit is on the verge of explosion
Tá tão frio que você pode ficar congeladoIt's so cold, you might get frozen
Se deixar você vulnerável e o tempo passandoIf you leave yourself vulnerable and time lasping
Tolos colapsando e se pegando em tiroteiosFools collasping and caught up in gun clapping
Não importa quem você é se você conhece muitas carasNo matter who you are if you know many faces
Eu não discrimino, meu tiro atinge todas as raçasI don't discriminate, my shot bleed all races
E os treinadores, nós somos como abutresAnd coaches, we sorts like vultures
Comendo suas entranhas como úlceras e puxando os caras mais perto, manoEating your insides like ulcers and pour niggas closer nigga

[Refrão][Chorus]