Love Begins At Home

O Amor Começa em Casa

Love Begins At Home

Em todo homem e mulherIn every man and woman
Há um menino e uma meninaThere is a little boyand a girl
Que aprenderam com tudo que ouviramWho've learned from all the things they've heard
Enquanto cresciam neste mundoWhile growing up in this world

Alguns são criados com amor e elogiosSome are raised on love and praise
E outros com culpa e medoAnd others guild and fear
As sementes do amor geram confiançaThe seeds of love breed confidence
As outras, só lágrimasThe other, only tears
Ouça-me te chamando,Hear me calling you,
Ouça-me te chamando,Hear me calling you,
Ouça-me chamando por você,Hear me calling out to you,

[Refrão][Chorus]
Mãe, pai, irmã, irmãoMother, father, sister, brother
Cuidado com como vocês se tratamCareful how you treat each other
As crianças só repetem o que aprenderamChildren just repeat what they've been shown
Lembre-se de que colheremos o que plantamosRemenber we will reap what we have sown
O amor começa em casaLove begins at home

Em todo bebê recém-nascidoIn every new born baby
Há uma faísca especialTher's a special little spark
Mas se não for cuidadaBut if it isn't nurtured
Ficam chorando no escuroThey're left crying in the dark

E assim eles crescem com medoAnd so they grow to be afraid
E sentem que não podem continuarAnd feel they can't go on
E passam esses medosAnd pass along those fears
Para gerações que ainda vão nascerTo generations yet unborn
Ouça-me te chamando,Hear me calling you,
Ouça-me te chamando,Hear me calling you,
Ouça-me chamando por você,Hear me calling out to you,

[Para o refrão][To chorus]

[Ponte][Bridge]
Quando o amor começaWhen love begins
Nunca precisa ter fimIt never has to end
Ele nos guia quando estamos perdidosIt guides us when we're lost
E nos traz de volta pra casaAnd brings us home again

[Refrão][Chorus]
Mãe, pai, irmã, irmãoMother, father, sister, brother
Cuidado com como vocês se tratamCareful how you treat each other
As crianças só repetem o que aprenderamChildren just repeat what they've been shown
Lembre-se de que colheremos o que plantamosRemenber we will reap what we have sown
O amor começa em casaLove begins at home