The Block Party

A Festa do Bloco

The Block Party

[Left Eye][Left Eye]
Agita - agita - agita agoraShake - shake - shake it down now
É, é, uma vezYeah yeah, One time
Uma - duas vezes, uh, uhOne - two time, uh, uh
Agita - agita agoraShake - shake it down now
Agita agora, uh uhShake it down now, uh uh

Lembra lá atrás, no tempoRemember way back in the day
Ei! Ei!Hey! Hey!
Quando as crianças da quebradaWhen the kids from around the way
Saíam pra brincarUsed to come out and play
E o ônibus do double dutch te fazia dançar na ruaAnd the double dutch bus had you bumpin' on down the street
Tentando mover os pésTryin' to move your feet
Enquanto você balança seu corpinho no ritmo envolventeWhile you shake your little booty to the groovin' beat
No ritmo, no ritmo-ritmoTo the beat, to the beat-beat
Você chega na esquina e paraYou hit the corner and you stopped
Ei, galera, tem uma festa no outro blocoHey y'all there's a party on the other block
A gente acertou na loteria, loteriaWe hit the jackpot, jackpot
O quê?! O quê?!What?! What?!
E ainda são doze horasAnd it's only twelve o'clock
E o sol tá quente, refrigerante de graçaAnd the sun is hot, free soda pop
A gente vai arrasar, arrasar...We 'bout to rock, rock...

[Left Eye] (Meninas)[Left Eye] (Little Girls)
(Qual é o seu nome?)(What's your name?)
LisaLisa
(E de onde você é?)(And where you from?)
Rua NoveNinth street
(Para onde você vai?)(Where you going?)
Pra festa!To the party!
(Posso ir?)(Can I come?)
Uh-huhUh-huh

[Meninas](Vozes de Fundo)[Little Girls](Background Singers)
Ooh, elas tão jogando amarelinhaOoh they playin' hop scotch
(Vem, vem pular comigo, vem)(Come on, come on hop with me, come on)
Ooh, aqueles meninos tão dançando pop lockOoh them boys is pop lockin'
(Vem, vem balançar comigo)(Come on, come on bounce with me)

1 - A gente dançou a noite toda1 - We were dancin' all night long
A gente dançou a noite todaWe were dancin' all night long
A música bombando e a gente pulandoMusic bumpin' and we're jumpin'
E eles tão tocando nossas músicas favoritasAnd they're playin' our favorite songs

Repete 1Repeat 1

2 - [Left Eye]2 - [Left Eye]
Sou uma garota de cidade grande de todo lugarI'm a big city girl from all over the world
E eu faço o que eu quero fazerAnd I do what I wanna do
Pé direito, sapato esquerdoRight foot, left shoe
Aí você desceThen you take it on down
Depois você agitaThen you shake it around
Levanta, bate palmasBring it up, clap your hands
Aí você gira tudoThen you turn it all around

Repete 1Repeat 1

[Left Eye][Left Eye]
Lembra quando a gente fez o wop, ha-haRemember when we did the wop, ha-ha
E você fazia a cabeça balançarAnd you used to make that head bop
Como se nunca fosse pararLike it would never stop
E os outros adultos se divertindo com o jigoloAnd them other grown folks gettin' busy with the jigolo
Bebendo MichelobDrinkin' Michelob
Era 6 da manhã antes de pegarem a estradaIt was 6 am before they hit the road
Pegando a estrada, pegando a estrada, estradaHit the road, hit the road, road
Aquelas correntes de ouro e os cabelos em top fadeThem phat gold chains and high top fades
Ei! Run DMC era tudo que você tocavaHey! Run DMC was all you ever played
Adidas shell toe, sem cadarços, hmm-mmmShell toe Adidas, no strings, hmm-mmm
Algo cozinhando no lugar, prestes a estourarSomething cookin' in the spot, about to hit the spot
Boom box, baby, toca um pouco de Hip-Hop pra mim...Boom box, baby play me some of that Hip-Hop...

[Left Eye](Rapaz)[Left Eye](Guy)
(Qual é o seu nome?)(What's your name?)
LisaLisa
(E de onde você é?)(And where you from?)
Rua NoveNinth street
(Para onde você vai?)(Where you going?)
Pra festa!To the party!
(Posso ir?)(Can I come?)
Uh-huhUh-huh

[Amigos](Vozes de Fundo)[Friends](Background Singers)
Ooh, eles tão prestes a começarOoh they 'bout to get it on
(Vem, vem balançar comigo, vem)(Come on, come on bounce with me, come on)
Ooh, eles tão na pista de dançaOoh they on the dance floor
(Vem, vem andar comigo)(Come on, come on walk with me)

Repete 1 (2x)Repeat 1 (2x)

Vem, vem balançar comigo, vemCome on, come on bounce with me, come on
Vem, vem dançar comigoCome on, come on groove with me
Vem, vem andar comigoCome on, come on walk with me
Vem, vem pular comigoCome on, come on hop with me

Repete 1 (2x)Repeat 1 (2x)

Repete 2Repeat 2

Repete 1 até o finalRepeat 1 till end