Baby Tonight

Bebê Hoje à Noite

Baby Tonight

Eu sou seu bebê hoje à noite, eu sou seu bebê hoje à noite
I'm baby tonight, я baby tonight
I'm baby tonight, ya baby tonight
Menina-noite, me chame assim
Девочка-ночь меня называй
Devochka-noc' menya nazyvay
E me convide pra cidade do amor
И в город любви ты приглашай
I v gorod lyubvi ty priglashay
Te peço com carinho, me abrace
Нежно прошу меня обнимай
Nezhno proshu menya obnimay
Bebê, bebê hoje à noite, eu sou seu bebê hoje à noite
Baby, baby tonight, я baby tonight
Baby, baby tonight, ya baby tonight
Não fique com outras, não saia mais
Больше с другими ты не гуляй
Bol'she s drugimi ty ne gulyay
Nunca me diga: Adeus
Не говори никогда мне: Прощай
Ne govorí nikogda mne: Proshchay
Eu sou seu bebê hoje à noite
Я baby tonight
Ya baby tonight

Alô, alô, não estou mais disponível
Алло-алло я больше недоступна
Allo-allo ya bol'she nedostupna
Você já é grandinho, ainda brinca de boneca
Уже большой ты всё играешь в куклы
Uzhe bol'shoy ty vsyo igraesh' v kukly
Você tá enrolando, e eu tô me envolvendo com outros, perdendo tempo
Ты мутишь воду, а я мучу не с теми, мы тратим время
Ty mutish' vodu, a ya muchu ne s temi, my tratim vremya
Ele me olha com aqueles olhos azuis e se apaixona
Он глазами синими в меня влюбляется
On glazami sinimi v menya vlyublyaetsya
Mãe, me ajuda, ele é tão legal
Мамочка спаси меня, он мне так нравится
Mamochka spasi menya, on mne tak nravitsya
Vou brilhar pra ele, mais que a noite, ele vai me querer
Буду для него сиять, ярче ночи, он меня захочет
Budu dlya nego siyat', yarchye nochi, on menya zakhochet

Eu sou seu bebê hoje à noite, eu sou seu bebê hoje à noite
I'm baby tonight, я baby tonight
I'm baby tonight, ya baby tonight
Menina-noite, me chame assim
Девочка-ночь меня называй
Devochka-noc' menya nazyvay
E me convide pra cidade do amor
И в город любви ты приглашай
I v gorod lyubvi ty priglashay
Te peço com carinho, me abrace
Нежно прошу меня обнимай
Nezhno proshu menya obnimay
Bebê, bebê hoje à noite, eu sou seu bebê hoje à noite
Baby, baby tonight, я baby tonight
Baby, baby tonight, ya baby tonight
Não fique com outras, não saia mais
Больше с другими ты не гуляй
Bol'she s drugimi ty ne gulyay
Nunca me diga: Adeus
Не говори никогда мне: Прощай
Ne govorí nikogda mne: Proshchay
Eu sou seu bebê hoje à noite
Я baby tonight
Ya baby tonight

Oi, oi, batom na camisa
Hello, hello помада на рубашке
Hello, hello pomada na rubashke
Você compra suas Barbies com grana
Ты покупаешь свои Барби за бумажки
Ty pokupayesh' svoi Barbi za bumazhki
E pra você eu teço uma teia
И для тебя плету я паутину
I dlya tebya pletu ya pautinu
Vou pegar um homem de verdade nessa armadilha
Поймаю в эти сети настоящего мужчину
Poymayu v eti seti nastoyashchego muzhchinu
Vinho tinto e meio doce
Красное и полусладкое
Krasnoye i polusladkoye
Serei seu segredo, sua enigma
Стану его тайную его загадкой
Stanu yego taynoy yego zagadkoy
Ele me observa agora, mordendo os lábios
Смотрит на меня сейчас, кусая губы
Smotrit na menya seychas, kusaya guby
Ele vai se apaixonar por mim
Он меня полюбит
On menya polyubit

Eu sou seu bebê hoje à noite, eu sou seu bebê hoje à noite
I'm baby tonight, я baby tonight
I'm baby tonight, ya baby tonight
Menina-noite, me chame assim
Девочка-ночь меня называй
Devochka-noc' menya nazyvay
E me convide pra cidade do amor
И в город любви ты приглашай
I v gorod lyubvi ty priglashay
Te peço com carinho, me abrace
Нежно прошу меня обнимай
Nezhno proshu menya obnimay
Bebê, bebê hoje à noite, eu sou seu bebê hoje à noite
Baby, baby tonight, я baby tonight
Baby, baby tonight, ya baby tonight
Não fique com outras, não saia mais
Больше с другими ты не гуляй
Bol'she s drugimi ty ne gulyay
Nunca me diga: Adeus
Не говори никогда мне: Прощай
Ne govorí nikogda mne: Proshchay
Eu sou seu bebê hoje à noite
Я baby tonight
Ya baby tonight
Bebê hoje à noite
Baby tonight
Baby tonight
Bebê, bebê hoje à noite
Baby, baby tonight
Baby, baby tonight
Eu sou seu bebê hoje à noite
Я baby tonight
Ya baby tonight
Eu sou seu bebê, bebê hoje à noite
Я baby, baby tonight
Ya baby, baby tonight
Ai-ai-ai-ai-ai, menina hoje à noite
Ай-яй-яй-яй-яй девочка тунайт
Ay-yay-yay-yay-yay devochka tunayt
Ai-ai-ai-ai-ai, me abrace
Ай-яй-яй-яй-яй меня обнимай
Ay-yay-yay-yay-yay menya obnimay
Ai-ai-ai-ai-ai, menina hoje à noite, hoje à noite
Ай-яй-яй-яй-яй девочка тунайт, тунайт
Ay-yay-yay-yay-yay devochka tunayt, tunayt

Eu sou seu bebê hoje à noite, eu sou seu bebê hoje à noite
I'm baby tonight, я baby tonight
I'm baby tonight, ya baby tonight
Menina-noite, me chame assim
Девочка-ночь меня называй
Devochka-noc' menya nazyvay
E me convide pra cidade do amor
И в город любви ты приглашай
I v gorod lyubvi ty priglashay
Te peço com carinho, me abrace
Нежно прошу меня обнимай
Nezhno proshu menya obnimay
Bebê, bebê hoje à noite, eu sou seu bebê hoje à noite
Baby, baby tonight, я baby tonight
Baby, baby tonight, ya baby tonight
Não fique com outras, não saia mais
Больше с другими ты не гуляй
Bol'she s drugimi ty ne gulyay
Nunca me diga: Adeus
Не говори никогда мне: Прощай
Ne govorí nikogda mne: Proshchay
Eu sou seu bebê hoje à noite
Я baby tonight
Ya baby tonight