Гамбит

Gambito

Гамбит

Bem, aqui estamos, quem está no Teatro de Arte de Moscou?
Ну вот и приплыли, ну кто там во МХАТе
Nu vot i priplyli, nu kto tam vo MKhATE
Pulando pelo palco com um roupão, oh Deus!
Скачет в халате по сцене, о Боже!
Skachet v khalate po stsene, o Bozhe!
Eu preciso tanto do papai, mas de novo tudo está por minha conta, eu também quero ser feliz
Мне так нужен папа, но опять все сама, я счастливой хочу быть тоже
Mne tak nuzhen papa, no opyat' vse sama, ya schastlivoy khochu byt' tozhe
Se você está cansado de tudo ao seu redor e seu amigo está insinuando algo novamente
Если все надоело вокруг и о чем-то опять намекает твой друг
Esli vse nadoelo vokrug i o chem-to opyat' namekayet tvoy drug
Esta não é uma razão ou mesmo um argumento para não usar salto alto
Это не повод и даже не довод не надевать высокий каблук
Eto ne povod i dazhe ne dovod ne nadevat' vysokiy kabluk
Aí vem de novo, apenas alguns segundos antes do estresse
Вот оно опять, всего пара секунд до стресса
Vot ono opyat', vsego para sekund do stressa
Mas é hora de saber que cada um tem seu lugar
Но пора бы знать, что у каждого есть свое место
No pora by znat', chto u kazhdogo yest' svoye mesto

Acalme-se pessoal, não deixe isso te atacar
Успокойтесь, люди, пусть вас не штормит
Uspokoytes', lyudi, pust' vas ne shtormit
Ainda haverá o que está por vir?
То ли еще будет, что там впереди
To li eshche budet, chto tam vpered
Acalme-se pessoal, não deixe isso te atacar
Успокойтесь, люди, пусть вас не штормит
Uspokoytes', lyudi, pust' vas ne shtormit
Se haverá mais, este é o meu, meu, meu Gambito
То ли еще будет, это мой, мой, мой Гамбит
To li eshche budet, eto moy, moy, moy Gambit

Este é meu, meu, meu Gambito
Это мой, мой, мой Гамбит
Eto moy, moy, moy Gambit

Deixe-os lutar histéricos em uma costa estrangeira
Пусть бьются в истерике на чужом береге
Pust' byutsya v isterike na chuzhom berege
E parece que não tenho opções
А у меня как бы без вариантов
A u menya kak by bez variantov
Vou substituir a palavra “Olá” por Olá
Слово «Hello» заменю на Алло
Slovo 'Hello' zamenyu na Allo
Tudo está claro para mim sem quiromantes
Мне все ясно и без хиромантов
Mne vse yasno i bez khyromantov
Tenho previsões para hoje
У меня на сегодня прогнозы
U menya na segodnya prognozy
Música mais alta, rosas frescas
Громче музыку, свежие розы
Gromche muzyku, svezhie rozy
Acho que esqueci alguma coisa
Я, кажется, что-то забыла
Ya, kazhetsya, chto-to zabyl
Ah, sim, divirta-se, porque só existe uma vida!
Ах, да, кайфуйте, ведь жизнь одна!
Ah, da, kayfuyte, ved' zhizn' odna!

Acalme-se pessoal, não deixe isso te atacar
Успокойтесь, люди, пусть вас не штормит
Uspokoytes', lyudi, pust' vas ne shtormit
Ainda haverá o que está por vir?
То ли еще будет, что там впереди
To li eshche budet, chto tam vpered
Acalme-se pessoal, não deixe isso te atacar
Успокойтесь, люди, пусть вас не штормит
Uspokoytes', lyudi, pust' vas ne shtormit
Se haverá mais, este é o meu, meu, meu Gambito
То ли еще будет, это мой, мой, мой Гамбит
To li eshche budet, eto moy, moy, moy Gambit

Este é meu, meu, meu Gambito
Это мой, мой, мой Гамбит
Eto moy, moy, moy Gambit
Este é meu, meu, meu Gambito
Это мой, мой, мой Гамбит
Eto moy, moy, moy Gambit

Acalme-se pessoal, não deixe isso te atacar
Успокойтесь, люди, пусть вас не штормит
Uspokoytes', lyudi, pust' vas ne shtormit
Haverá mais alguma coisa por vir?
То ли еще будет, что там впереди
To li eshche budet, chto tam vpered
Acalme-se pessoal, não deixe isso te atacar
Успокойтесь, люди, пусть вас не штормит
Uspokoytes', lyudi, pust' vas ne shtormit
Se haverá mais, este é o meu, meu, meu Gambito
То ли еще будет, это мой, мой, мой Гамбит
To li eshche budet, eto moy, moy, moy Gambit