НЕОН

NEON

НЕОН

Mundos diferentes
Разные миры
Raznye miry
Com você somos como mundos diferentes
С тобой мы как разные миры
S toboy my kak raznye miry
Guardamos calor um no outro
К друг другу тепло храним внутри
K drug drugu teplo khranim vnutri
Mas ainda assim tá vazio, tão vazio
Но всё равно пусто, так пусто
No vsyo ravno pusto, tak pusto

Passos tímidos
Робкие шаги
Robkie shagi
Só passos tímidos em direção a você
Навстречу лишь робкие шаги
Navstrechu lish robkie shagi
Nos olhos lágrimas como faróis
В глазах слёзы будто маяки
V glazakh slyozy budto mayaki
Sem você eu tô triste, tão triste
Мне без тебя грустно, так грустно
Mne bez tebya grustno, tak grustno

A dor que eu sinto, onde o neon se apaga
Боль свою там, где неон стираю
Bol' svoyu tam, gde neon stirayu
Você é legal, mas não é ele, eu sei
Ты хороший, но не он, я знаю
Ty khoroshiy, no ne on, ya znayu
Tudo que foi até ontem
Всё что было до вчера
Vsyo chto bylo do vchera
Eu esqueço, tá na hora
Забываю, мне пора
Zabyvayu, mne pora
Melhor eu ficar sem você, sozinha, sozinha
Лучше буду без тебя, сама, сама
Luchshe budu bez tebya, sama, sama

A dor que eu sinto, onde o neon se apaga
Боль свою там, где неон стираю
Bol' svoyu tam, gde neon stirayu
Você é bonito, mas não é ele, eu sei
Ты красивый, но не он, я знаю
Ty krasivyy, no ne on, ya znayu
Ricocheteando todas as palavras
Рикошетом все слова
Rikoshetom vse slova
Que soltaram âncoras
Что сорвали якоря
Chto sorvali yakorya
Melhor eu ficar sozinha, sozinha, sozinha
Лучше буду я сама, сама, сама
Luchshe budu ya sama, sama, sama

Ok
Окей
Okey
Eu saio, como sempre, no estilo
Я выхожу, как всегда на стиле
Ya vykhozhu, kak vsegda na stile
Enfrento o mundo com minha beleza
Сражаю мир своей красотой
Srazhayu mir svoey krasotoy
Tão abafado no nosso apartamento cinza
Так душно в нашей серой квартире
Tak dushno v nashey seroy kvartire
Onde cada respiração é um suspiro seu
Где каждый вдох - это вдох тобой
Gde kazhdyi vdokh - eto vdokh toboy
Eu vou aprender a ficar sozinha, eu sei
Я научусь быть одна, я знаю
Ya nauchus' byt' odna, ya znayu
Dê um passo, vou dar dois também
Сделала шаг, сделаю и два
Sdelala shag, sdelayu i dva
E desejo que você seja feliz
И быть счастливым тебе желаю
I byt' schastlivym tebe zhelayu
Mesmo que "ser" seja sem mim
Пусть даже «быть» будет без меня
Pust' dazhe «byt'» budet bez menya

Esquece de mim dançando sem roupa
Забывай меня в танце без одежды
Zabyvay menya v tantsye bez odezhdy
Esquece de mim, assim como minha ternura
Забывай меня, как и мою нежность
Zabyvay menya, kak i moyu nezhnost'
Estarei com você só debaixo da pele
Буду я с тобой только лишь под кожей
Budu ya s toboy tol'ko lish pod kozhey
Lá havia amor, nisso somos parecidos
Там была любовь, этим мы похожи
Tam byla lyubov', etim my pokhozhi

A dor que eu sinto, onde o neon se apaga
Боль свою там, где неон стираю
Bol' svoyu tam, gde neon stirayu
Você é legal, mas não é ele, eu sei
Ты хороший, но не он, я знаю
Ty khoroshiy, no ne on, ya znayu
Tudo que foi até ontem
Всё что было до вчера
Vsyo chto bylo do vchera
Eu esqueço, tá na hora
Забываю, мне пора
Zabyvayu, mne pora
Melhor eu ficar sem você, sozinha, sozinha
Лучше буду без тебя, сама, сама
Luchshe budu bez tebya, sama, sama

A dor que eu sinto, onde o neon se apaga
Боль свою там, где неон стираю
Bol' svoyu tam, gde neon stirayu
Você é bonito, mas não é ele, eu sei
Ты красивый, но не он, я знаю
Ty krasivyy, no ne on, ya znayu
Ricocheteando todas as palavras
Рикошетом все слова
Rikoshetom vse slova
Que soltaram âncoras
Что сорвали якоря
Chto sorvali yakorya
Melhor eu ficar sozinha, sozinha, sozinha
Лучше буду я сама, сама, сама
Luchshe budu ya sama, sama, sama

(Você é legal, mas não é ele, eu sei
(Ты хороший, но не он, я знаю
(Ty khoroshiy, no ne on, ya znayu
Tudo que foi até ontem
Всё что было до вчера
Vsyo chto bylo do vchera
Eu esqueço, tá na hora
Забываю, мне пора
Zabyvayu, mne pora
Melhor eu ficar sem você, sozinha, sozinha)
Лучше буду без тебя, сама, сама)
Luchshe budu bez tebya, sama, sama)