Alborada

Aurora

Alborada

Nossas lindas campinasNuestras hermosas campiñas
Quando a aurora as iluminaCuando el alba las ilumina
E resplandecem os montesY resplandecen los montes
Iluminados pelo solAlumbrados por el sol
Que lindo canta o sabiá!¡Qué lindo trina el sinzonte!
Que alegre canta o tico-tico!¡Qué alegre canta el zorzal!
Tudo é cor de esmeralda lá¡Todo color esmeralda allá
Pelo capão!Por el manigual!

Que linda a aurora, que beleza¡Qué linda la alborada, qué primor
Quando surge na montanha!Cuando asoma en la montaña!
Que lindas ficam as cabanas¡Qué lindas se ven las cabañas
Com os raios do sol!Con los rayitos del sol!

Quando o raio matutinoCuando el rayo matutino
Desperta todo o gadoDespierta a todo el ganado
O sol brilhante ilumina, o campo brilha douradoEl brilante sol alumbra, el campo luce dorado

Da montanha verdeDesde la montaña verde
Que alegre se admira o rioQué alegre se admira el río
E belo o monte sombrioY bello el monte sombrío
Que na floresta se perdeQue en la arboleda se pierde

Que linda a aurora, que beleza¡Qué linda la alborada, qué primor
Quando surge na montanha!Cuando asoma en la montaña!
Que lindas ficam as cabanas¡Qué lindas se ven las cabañas
Com os raios do sol!Con los rayitos del sol!

Nestes campos gloriososEn estos campos gloriosos
No meio das savanasEn medio de las sabanas
Vejo as montanhas verdesVeo las verdes montañas
E esses montes florescentesY esos florescentes montes
A alma vive extasiadaEl alma vive extasiada
A volta da auroraLa vuelta de la alborada
Enquanto o sol iluminaMientras que el sol ilumina
Os belos horizontesA los bellos horizontes

Que linda a aurora, que beleza¡Qué linda la alborada, qué primor
Quando surge na montanha!Cuando asoma en la montaña!
Mas que lindas ficam as cabanas¡Pero qué lindas se ven las cabañas
Com os raios do sol!Con los rayitos del sol!