En El Tronco de Un Árbol

No Tronco de Uma Árvore

En El Tronco de Un Árbol

No tronco de uma árvore, uma meninaEn el tronco de un árbol una niña
Gravou seu nome cheia de prazerGrabó su nombre henchida de placer
E a árvore, comovida, lá em seu seioY el árbol, conmovido, allá en su ceno
Deixou cair uma flor pra meninaA la niña una flor dejó caer

No tronco de uma árvore, uma meninaEn el tronco de un árbol una niña
Gravou seu nome cheia de prazerGrabó su nombre henchida de placer
E a árvore, comovida, lá em seu seioY el árbol, conmovido, allá en su ceno
Deixou cair uma flor pra meninaA la niña una flor dejó caer

Eu sou a árvore, comovida e tristeYo soy el árbol, conmovido y triste
Você é a menina que feriu meu troncoTu eres la niña que mi tronco hirió
Eu guardo sempre seu querido nomeYo guardo siempre tu querido nombre
E você, o que fez da minha pobre flor?¿Y tu que has hecho de mi pobre flor?

Eu sou a árvore, comovida e tristeYo soy el árbol, conmovido y triste
Você é a menina que feriu meu troncoTu eres la niña que mi tronco hirió
Eu guardo sempre seu querido nomeYo guardo siempre tu querido nombre
E você, o que fez da minha pobre flor?¿Y tu que has hecho de mi pobre flor?