Lamento Borincano

Lamento Borincano

Lamento Borincano

Sai louco de alegriaSale loco de contento
Com sua cargaCon su cargamento
Pra cidadePara la ciudad
Ai! Pra cidadeAy! Para la ciudad
Leva em seu pensamentoLleva en su pensamiento
Um mundo cheioTodo un mundo lleno
De felicidadeDe felicidad
Ai! De felicidadeAy! De felicidad
Pensa em remediar a situaçãoPiensa remediar la situación
Do lar que é toda sua ilusão sim!Del hogar que es toda su ilusión si!
E alegre o jibarito vaiY alegre el jibarito va
Pensando assimPensando así
Dizendo assimDiciendo así
Cantando assim pelo caminhoCantando así por el camino
Se eu vender a cargaSi yo vendo la carga
Meu Deus queridoMi Dios querido
Eu trouxe minha velhinhaYo traje a mi viejita
Vou comprarVoy a comprar
E alegre também sua égua vaiY alegre también su yegua va
Ao perceber que aquele cantarAl presentir que aquel cantar
É todo um hino de alegriaEs todo un himno de alegría
Isso surpreende a luz do diaEsto le sorprende la luz del día
Chegando ao mercado da cidadeLlegando al mercado de la ciudad

Borinquen, a terra do ÉdenBorinquen la tierra de edén
A que ao cantarLa que al cantar
O grande cautierEl gran cautier
Chamou a pérola dos maresLlamó la perla de los mares
Agora que você tá morrendoAhora que tu te mueres
Com suas mágoasCon tus pesares
Deixa eu te cantar tambémDejame que te cante yo también
Eu tambémYo también