Nochebuena (Christmas Eve)
Esta Nochebuena
Me siento tan triste
Que yo no quisiera
Oír aguinaldos
No quiero guitarras
Ni fiesta, ni chistes
Por que en esta noche
No está ella a mi lado
Esta noche quiero
Pasarla en silencio
Que nada ni nadie
Perturbe mi frente
Prefumar el aire
Con flores e incienso
Coger su retrato
Besarla en la frente
Esta noche en casa
Ni baile ni cena
No se oirán canciones
Ni un brindis ni un verso
Esta noche en casa
No habrá Nochebuena
Todo está enlutado
Todo está desierto
Esta Nochebuena
Me incaré en la iglesia
Alzaré los ojos
Al divino padre
Diré una plegaria
Pediré clemencia
Por el alma en pena
De mi santa Madre
Véspera de Natal (Christmas Eve)
Nesta véspera de Natal
Me sinto tão triste
Que eu não gostaria
De ouvir canções natalinas
Não quero violões
Nem festa, nem piadas
Porque nesta noite
Ela não está ao meu lado
Nesta noite quero
Passar em silêncio
Que nada nem ninguém
Perturbe minha mente
Perfumar o ar
Com flores e incenso
Pegar seu retrato
Beijá-la na testa
Nesta noite em casa
Nem dança nem jantar
Não se ouvirão canções
Nem um brinde nem um verso
Nesta noite em casa
Não haverá Natal
Tudo está de luto
Tudo está deserto
Nesta véspera de Natal
Me ajoelharei na igreja
Levantarei os olhos
Ao divino pai
Direi uma prece
Pedirei clemência
Pela alma em pena
Da minha santa Mãe