Tiroler Klokjes

Sinos do Tirol

Tiroler Klokjes

Quão pacífico está agora no valeHoe vredig is 't nu in 't dal
Ouço por toda parteHoort men daar overal
O eco refletindo o badalar dos sinosDe echo weerkaatst 't gebeier der klokjes
Ali, com o flutuar de flocos brancos de neveDaar bij 't gedwarrel van sneeuwwitte vlokjes
Soa entre isso o canto de yodelKlinkt tussendoor jodelgeschal

Como soa o sino no TirolHoe luidt dan de klok in Tirol
O que é tão maravilhosamente bonitoWat klinkt dan zo wondermooi
Lá, tão pacífico e bomDaar, zo vredig en wel
E ouço em pensamento sempre esse toque de sinosEn hoort in gedachten steeds dit klokkenspel
Soa entre isso o canto de yodelKlinkt tussendoor jodelgeschal

E quando a manhã novamente chegarEn breekt dan de morgen weer aan
Todos voltarão ao trabalhoZal ieder aan 't werk weer gaan
E os sinos tocarão ao amanhecer ou à noiteEn klinken de klokjes bij avond of morgen
Eles, eles tocam, às vezes, preocupações pesadasZij, zij spelen, soms heel zware zorgen
Soa entre isso o canto de yodel.Klinkt tussendoor jodelgeschal.