Tiroler Klokjes

Campanas tirolesas

Tiroler Klokjes

Qué pacífico es ahora en el valleHoe vredig is 't nu in 't dal
Se escucha por todas partesHoort men daar overal
El eco refleja el tintineo de las campanasDe echo weerkaatst 't gebeier der klokjes
Junto al revoloteo de copos de nieve blancosDaar bij 't gedwarrel van sneeuwwitte vlokjes
Resuena intermitentemente el canto de yodelKlinkt tussendoor jodelgeschal

Cómo suena la campana en TirolHoe luidt dan de klok in Tirol
Qué suena tan maravillosoWat klinkt dan zo wondermooi
Allí, tan pacífico y bienDaar, zo vredig en wel
Y escucha en tus pensamientos siempre este juego de campanasEn hoort in gedachten steeds dit klokkenspel
Resuena intermitentemente el canto de yodelKlinkt tussendoor jodelgeschal

Y cuando amanece de nuevoEn breekt dan de morgen weer aan
Todos volverán al trabajoZal ieder aan 't werk weer gaan
Y suenan las campanas por la noche o por la mañanaEn klinken de klokjes bij avond of morgen
Ellos, ellos tocan, a veces con preocupaciones muy pesadasZij, zij spelen, soms heel zware zorgen
Resuena intermitentemente el canto de yodelKlinkt tussendoor jodelgeschal.