Tradução gerada automaticamente
Bis Ans Ende Der Welt
Oli P.
Bis Ans Ende Der Welt
Ich hab' mir eigentlich vorgenommen, diesen Text hier nicht mehr zu schreiben
Doch ich hoff', du kannst mich irgendwie noch leiden
Ich hab viel Kacke gemacht, das weiß ich auch
Ich mach' nicht nur viel Terror, nee, so heiß ich auch
Da scheiß ich drauf, tja, das hätt' ich früher gesagt
Doch jetzt, wo mich Tag für Tag die Reue plagt
Mach' ich mir Gedanken, was ich für'n kranken
Idiot' imitiert hab', geblendet vom blanken
Neid auf die Erfolgreichen, weil ich so sein wollte wie sie
Vergaß, wo ich herkomm', vergaß, wie
Wir beide schon als junge Teenies abgefahren sind
Das war echt der absolute Wahnsinn
Du hattest schon n Auto, da war ich erst 16
Wir machten alles durch, ob Glücks- oder Pechsträhn'n
Und jetzt - jetzt kennen wir uns fast nicht mehr
Denn der Schlüssel dieser Freundschaft passt nicht mehr
Refrain:
Bis ans Ende der Welt
Wo kein Regen mehr fällt
Wo die Sterne den Weg in die Ferne erhaell'n
Bis ans Ende der Welt
Wo nur Ewigkeit zählt
Weil uns hier, glaub es mir, gar nichts mehr hält
Ich dachte immer
Ach, das wird schon klappen, doch ich hab mich vertan
Ich weiß, ne Entschuldigung ist jetzt ganz schön arm
Doch ich fühl mich schlecht, mann, echt, mann
Glaub mir und das auch völlig zu Recht, mann
Du warst immer super korrekt zu mir
Ich hab' mich meistens vor meinen Eltern versteckt bei dir
Denn ich durfte zu der Zeit noch nicht lange abends raus
Und immer, als wir bei dir rumhingen, kam ich nicht mehr nach Haus
Das gab immer ne ganze Menge Ärger
Doch das alles ist jetzt auch schon lange her, tja
Warum war ich nur so egoistisch?
An deiner Stelle hätt' ich schon viel früher
„Verpiss dich!" zu mir gesagt
denn ich war echt nicht mehr ich selbst
und ich weiß genau, was du heute von mir hälst; siehst du mich, gehst du einfach an
mir vorbei
schaust auf den Boden und sagst nicht mehr „Hi!"
Refrain
Ich hab dir mal geschrieben, doch es kam keine Antwort
Ich gab' dir mein Wort, ich bin jetzt anders, hey - ich war sogar dort
An dem Ort, wo wir früher abends saßen
Draußen im Sommer, erzählten und Chips aßen
Hey - die Erinnerungen holen mich immer ein
Ich bitte dich, mann, warum kann's nicht wie immer sein?
Lass uns wieder Freundschaft schließen - miteinander rumhängen
Ich hoff', du kannst mir verzeihen - ich will dich nicht bedrängen
Ich hab ein für alle Mal aus meinen Fehlern gelernt
Hab' viel zu viel von Ruhm und dem großen Geld geschwärmt
War nur unterwegs und hab' irgendwie vergessen
Dass da noch wer ist, musste immer abstressen
Doch das tut mir Leid, mann, du weißt Bescheid, mann
Viele hab'n mich auch verspottet nur aus blödem Neid; dann
Hab ich mich zurückgezogen und dich im Stich gelassen
Und jetzt steh' ich hier allein und kann's gar nicht fassen
Refrain
Até o Fim do Mundo
Eu realmente tinha me prometido não escrever mais esse texto
Mas espero que você ainda consiga me aturar de alguma forma
Eu fiz muita merda, eu sei disso
Não só faço muito barulho, não, é assim que eu sou
Eu não tô nem aí, é, eu diria isso antes
Mas agora, onde a culpa me atormenta dia após dia
Eu fico pensando no quão doente
Idiota eu imitei, cego pela pura
Inveja dos bem-sucedidos, porque eu queria ser como eles
Esqueci de onde vim, esqueci como
Nós dois já éramos adolescentes doidões
Aquilo foi realmente uma loucura total
Você já tinha um carro, eu tinha só 16
Vivemos tudo, seja sorte ou azar
E agora - agora quase não nos conhecemos mais
Porque a chave dessa amizade não se encaixa mais
Refrão:
Até o fim do mundo
Onde não cai mais chuva
Onde as estrelas mostram o caminho na distância
Até o fim do mundo
Onde só a eternidade conta
Porque aqui, acredite em mim, nada mais nos segura
Eu sempre pensei
Ah, isso vai dar certo, mas eu me enganei
Eu sei, uma desculpa agora é bem fraca
Mas eu me sinto mal, cara, sério, cara
Acredite em mim, e isso com toda razão, cara
Você sempre foi super correto comigo
Eu costumava me esconder dos meus pais na sua casa
Porque eu não podia sair à noite por muito tempo
E sempre que estávamos na sua, eu não conseguia voltar pra casa
Isso sempre dava uma baita dor de cabeça
Mas tudo isso já faz tempo, né
Por que eu fui tão egoísta?
No seu lugar, eu já teria dito muito antes
"Sai fora!" pra mim
Porque eu realmente não era mais eu mesmo
E eu sei exatamente o que você pensa de mim hoje; se me vê, você simplesmente passa
Olha pro chão e não diz mais "Oi!"
Refrão
Eu te escrevi uma vez, mas não recebi resposta
Eu te dei minha palavra, agora sou diferente, ei - eu até estive lá
No lugar onde costumávamos sentar à noite
Lá fora no verão, contando histórias e comendo chips
Ei - as lembranças sempre vêm me buscar
Eu te imploro, cara, por que não pode ser como antes?
Vamos reatar a amizade - ficar juntos de novo
Espero que você possa me perdoar - não quero te pressionar
Eu aprendi de uma vez por todas com meus erros
Falei demais sobre fama e dinheiro
Estava sempre na correria e acabei esquecendo
Que ainda tinha alguém, sempre tinha que me estressar
Mas sinto muito, cara, você sabe como é, cara
Muitos também me zoaram só por pura inveja; então
Eu me afastei e te deixei na mão
E agora estou aqui sozinho e não consigo acreditar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oli P. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: